<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Европска Регулатива on Arpokrat</title>
    <link>https://arpokrat.com/sr/blog/tags/%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0/</link>
    <description>Recent content in Европска Регулатива on Arpokrat</description>
    <generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>sr</language><lastBuildDate>Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://arpokrat.com/sr/blog/tags/%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Вештачка интелигенција и професионална тајна: трећа страна која се не може тужити</title>
      <link>https://arpokrat.com/sr/blog/ai-privilege-waiver-legal-personhood/</link>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://arpokrat.com/sr/blog/ai-privilege-waiver-legal-personhood/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Када је ФБИ запленио уређаје Бредлија Хепнера, руководиоца компаније који се гони због преваре са хартијама од вредности, агенти су на њима нашли тридесет један документ нове врсте. Нису то били ни имејлови, ни белешке, ни преписка са његовим адвокатом. Били су то његови разговори са платформом вештачке интелигенције намењеном широкој публици, у којима је изложио своју стратегију одбране, одмерио чињеничне и правне аргументе које би могао да истакне и предвидео шта ће му тужилаштво ставити на терет. Те разговоре је водио пошто је примио позив да се појави пред великом поротом, а да га адвокат за то није замолио.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Дана 10. фебруара 2026. судија Џед Ракоф, из савезног суда за јужни округ Њујорка, оценио је да ти документи нису обухваћени никаквом заштитом.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Истог дана, осамсто километара одатле, други савезни суд је одлучио супротно.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;две-одлуке-две-доктрине-један-једини-поступак&#34;&gt;Две одлуке, две доктрине, један једини поступак&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;У предмету &lt;a href=&#34;https://www.proskauer.com/alert/michigan-federal-court-protects-ai-assisted-litigation-work-product&#34;&gt;Warner v. Gilbarco&lt;/a&gt;
 савезни суд за источни округ Мичигена одбио је да тужиљу која иступа без адвоката принуди да достави трагове свог коришћења генеративних алата вештачке интелигенције у припреми предмета. Образложење стаје у једну формулу: платформе вештачке интелигенције су &lt;strong&gt;алати, а не лица&lt;/strong&gt;. Предати документ алату није исто што и открити га противној страни. Заштита &lt;strong&gt;припремног рада&lt;/strong&gt;, оног што америчко право зове &lt;em&gt;work product&lt;/em&gt;, тако је опстала.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У предмету &lt;a href=&#34;https://harvardlawreview.org/blog/2026/03/united-states-v-heppner/&#34;&gt;United States v. Heppner&lt;/a&gt;
, чије је писано образложење објављено 17. фебруара, њујоршки суд је закључио да разговори окривљеног са платформом нису обухваћени ни &lt;strong&gt;адвокатском тајном&lt;/strong&gt; ни заштитом припремног рада. Суд се ослонио на опште услове платформе, који наводе да улази и излази могу бити чувани, коришћени за обуку модела и достављени трећим лицима, укључујући и органе власти. Корисник обавештен о томе није могао разумно да очекује поверљивост.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Оба исхода се сасвим добро бране. Адвокатска тајна пада чим дође до откривања трећем лицу, ма ко оно било. Заштита припремног рада пада само у случају откривања противној страни. Две различите доктрине, исти поступак, два супротна исхода.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Оно што ниједна од две одлуке не испитује јесте претпоставка коју деле. И управо та претпоставка не издржава суочавање са остатком права.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;поређење-које-нико-не-прави&#34;&gt;Поређење које нико не прави&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Поверавање клијентских предмета провајдеру хостинга никада само по себи није третирано као одрицање од тајне.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;А провајдер је ипак треће лице, без икакве расправе. Он држи документе на сопственој опреми. Може бити принуђен да их достави, и у више јурисдикција јесте. Ипак ниједна адвокатска комора, ниједан суд, ниједан струковни регулатор одатле није извукао закључак да коришћење услуге хостинга начелно уништава тајну.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Линија раздвајања, дакле, никада није било пуко присуство техничког посредника. Њега увек има. Пошта преноси писмо. Курир носи предмет. Оператор усмерава позив. Свако од њих је треће лице у дословном смислу, и ниједан од њих не обара тајну самим својим постојањем.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Оно што је провајдера хостинга издвајало било је уже и прецизније него што судска пракса обично износи. Он је чувао а да није читао. Из садржаја није могао ништа да изведе. Није имао никакву способност да зна шта држи.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Оно што је штитило провајдера хостинга није био његов правни статус трећег лица, већ његова техничка неспособност да зна шта држи.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Тај критеријум ради у тишини већ две деценије. Никоме није требало да га запише, јер га ниједан посредник још није ставио на пробу.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;о-чему-судије-заправо-одлучују&#34;&gt;О чему судије заправо одлучују&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Чим се критеријум изговори, фебруарске одлуке мењају природу.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Суд који предају документа генеративној вештачкој интелигенцији третира као откривање трећем лицу не примењује старо правило на нове чињенице. Он утврђује да овај одређени посредник није као остали. Да обрађује уместо да чува. Да се у њему дешава нешто што се не дешава унутар чврстог диска.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Савезни суд за округ Канзас изнео је практичну димензију без околишања у предмету &lt;a href=&#34;https://law.justia.com/cases/federal/district-courts/kansas/ksdce/2:2025cv02352/158740/152/&#34;&gt;Jefferies v. Harcros Chemicals&lt;/a&gt;
, 25. марта 2026. Он је наредбу о заштити проширио на све списе поступка, укључујући и оне који нису поверљиви, с образложењем да је практично немогуће повратити податак пошто је предат отвореном алату вештачке интелигенције, јер је послужио обуци модела. Задржавање није пословна политика о којој се може поново преговарати. То је својство начина на који систем ради.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Постављене једна уз другу, ове одлуке своде се на признавање, у речнику доказног права, способности коју право никада није морало да припише серверу.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;француска-позиција-и-оно-што-њени-критеријуми-претпостављају&#34;&gt;Француска позиција и оно што њени критеријуми претпостављају&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Најјаснија формулација не долази од суда него од струковне регулативе.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Национални савет адвокатских комора Француске, Conseil national des barreaux, објавио је у септембру 2024. свој први практични водич о генеративној вештачкој интелигенцији, а затим &lt;a href=&#34;https://cnb.avocat.fr/actualite/le-cnb-adopte-un-guide-sur-la-deontologie-et-l-intelligence-artificielle&#34;&gt;17. марта 2026. усвојио водич о професионалној етици и вештачкој интелигенцији&lt;/a&gt;
. Први је категоричан у кључној тачки: адвокат не сме да систему генеративне вештачке интелигенције преда податке обухваћене професионалном тајном, а то важи и за име клијента и за сваку стратешку или поверљиву информацију. Препоручена алтернатива је рад на &lt;strong&gt;псеудонимизованим&lt;/strong&gt; скуповима података, у којима су елементи који идентификују замењени.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Практичарски коментар француске позиције, посебно &lt;a href=&#34;https://resourcehub.bakermckenzie.com/en/resources/global-attorney-client-privilege-guide/europe-middle-east--africa/france/topics/07---artificial-intelligence&#34;&gt;упоредни водич Baker McKenzie о професионалној тајни&lt;/a&gt;
, из ње изводи четири кумулативна услова. Тајна преживљава коришћење генеративног алата вештачке интелигенције једино ако платформа чува потпуну поверљивост, без поновне употребе, обуке модела и приступа трећих лица; ако се њоме управља искључиво под контролом адвоката или канцеларије; ако служи правној сврси која спада у саветодавни или одбрамбени задатак; и ако резултат одражава сопствено расуђивање адвоката, а не самостално поступање система.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;На овом последњем услову вреди се зауставити.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Да би тајна опстала, потребно је да систем није допринео сопственом обрадом.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Критеријум састављен тим речима има смисла само ако систем сматрамо способним да допринесе сопственом обрадом. Нико не пише правило које захтева да ормар за предмете није расуђивао о списима које садржи. Тај услов постоји јер циља нешто што ормар не може да учини.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Исто прећутно признање крије се у препоруци о псеудонимизацији. Замењивање елемената који идентификују пре преноса неопходно је само ако се претпоставља да би их систем иначе могао повезати, сачувати или из њих нешто извести. Пуки носилац за складиштење не би тражио никакву такву предострожност.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;не-хтети-читати-не-моћи-читати&#34;&gt;Не хтети читати, не моћи читати&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Приговор се јавља одмах: и провајдер хостинга може бити принуђен да достави, па зашто онда један посредник обара тајну а други не?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Одговор се налази у &lt;a href=&#34;https://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/DEONTOLOGY/DEON_CoC/EN_DEONTO_2021_Model_Code.pdf&#34;&gt;Модел кодексу понашања CCBE&lt;/a&gt;
 и прецизнији је него што приговор претпоставља. Европски адвокат мора да од својих сарадника, свог особља и сваког лица којем се обраћа у пружању својих услуга захтева да поштује исту обавезу поверљивости. Обавеза се шири дуж ланца.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Провајдер хостинга може бити укључен у тај ланац. Он потписује уговор о обради. Прихвата обавезе поверљивости. Може бити подвргнут ревизији и може бити тужен у случају повреде. Треће лице је везано.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Платформа генеративне вештачке интелигенције која чува предате садржаје и на њима се обучава не може бити укључена у ланац на исти начин, јер оно што би требало спречити није понашање него архитектура. Обавеза да се неће обучавати на улазним подацима јесте обећање које се тиче намере. Може се истаћи према пружаоцу, али не мења оно за шта је систем изграђен, и не може се проверити споља.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;У томе је сва раздаљина између пружаоца који не жели да чита и пружаоца који не може да чита. Само други преживљава промену акционара, ревизију општих услова или судску наредбу. Управо тај механизам испитивали смо поводом &lt;a href=&#34;https://arpokrat.com/sr/blog/data-act-vs-cloud-act-digital-sovereignty/&#34;&gt;сукоба између Data Act и CLOUD Act&lt;/a&gt;
: правна гаранција никада не вреди више од јурисдикције која је прима, док техничка немогућност не зависи ни од једне.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;асиметрија&#34;&gt;Асиметрија&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Овде анализа стиже на непријатно место.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Исти правни поредак који пристаје да призна способност обраде када је питање одрицање од тајне одбија да призна било шта када је питање одговорност.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Електронску личност&lt;/strong&gt; предложио је Европски парламент у &lt;a href=&#34;https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2017-0051_FR.html&#34;&gt;резолуцији од 16. фебруара 2017. о правилима грађанског права у области роботике&lt;/a&gt;
, у ставу 59, тачка ф. Текст је сугерисао да би најсложенијим аутономним роботима временом могао бити признат статус који омогућава да се сматрају одговорним за штету коју проузрокују. Предлог је напуштен пошто му се супротставило &lt;a href=&#34;https://robotics-openletter.eu/&#34;&gt;отворено писмо које је потписало више стотина стручњака&lt;/a&gt;
. Њихов главни приговор био је чврст: додељивање личности машинама створило би средство којим би произвођачи могли да са себе скину одговорност која им припада.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Позиција се, дакле, устабилила. Аутономни систем који проузрокује штету јесте производ, алат, средство онога ко га је применио. Нема правну личност. Одговорност се враћа на човека или на правно лице, и мора тако, јер не постоји ниједно друго место на које би пала.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Обе тврдње данас раде истовремено.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Или је систем способан да прими саопштење у правном смислу речи, па се његова способност признаје да би се клијент лишио заштите, а истовремено пориче да би се било коме уштедео терет одговорности. Или је алат, па му предати документ није откривање ништа више него што је то чување датотеке на диску, а у том случају се фебруарско резоновање урушава.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Европски контекст ту неравнотежу пре појачава него што је исправља. Директива о одговорности у области вештачке интелигенције, најављена као повучена још у програму рада Комисије из фебруара 2025, &lt;a href=&#34;https://eapil.org/2025/10/09/european-commission-withdraws-two-proposals-assignments-of-claims-regulation-and-ai-liability-directive/&#34;&gt;званично је напуштена у октобру 2025&lt;/a&gt;
. То је био инструмент који је требало да реши управо ову тешкоћу. Остаје &lt;a href=&#34;https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/2853/oj&#34;&gt;ревидирана директива о одговорности за производе са недостатком&lt;/a&gt;
, која сада обухвата софтвер и системе вештачке интелигенције, али која захтева недостатак, штету и узрочну везу, и која штити физичка лица од телесних повреда, материјалне штете и уништења података. Њено преношење у национална права доспева тек 9. децембра 2026, а примењиваће се само на производе стављене на тржиште после тог датума.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;предвидив-приговор-и-одговор&#34;&gt;Предвидив приговор и одговор&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Пажљив читалац одговориће да право редовно признаје неку способност једном предмету а другом не, а да то не представља недоследност. Животиња може проузроковати правно релевантну штету а да нема личност. Привредно друштво има личност да закључује уговоре, али не за све сврхе у свим правним порецима. Признавање способности обраде у доказне сврхе, дакле, никога не обавезује да призна личност у сврхе одговорности. Различита питања, различити одговори.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Приговор је озбиљан и био би одлучујући да асиметрија делује у оба смера.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Она делује само у једном. Тамо где се способност система прихвата, трошак сноси клијент чија заштита нестаје. Тамо где би иста та способност послужила да се одговорност расподели, њу је немогуће наћи. Резултат увек пада на исту страну.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Асиметрија која систематски погодује истој страни није доктринарно разликовање. То је расподела ризика и о њој би тако требало и расправљати.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;шта-то-конкретно-значи&#34;&gt;Шта то конкретно значи&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ништа од овога не сугерише да би правничке професије требало да се одрекну ових алата. Европски струковни текстови то ни не кажу, а CCBE је објавио сопствени водич о тој теми.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Оно што сугерише јесте да одлучујуће питање није који алат канцеларија бира, него шта тај алат задржава и да ли одговор потиче из политике или из својства пројектовања. Обавеза да се неће чувати може бити повучена, другачије протумачена или одбачена судском одлуком. Архитектура која не чува то не може, јер нема шта да се достави.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Референтни документи за онога ко жели да се упути у питање:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/IT_LAW/ITL_Guides_recommendations/EN_ITL_20251002_CCBE-guide-on-the-use-of-the-use-of-generative-AI-for-lawyers.pdf&#34;&gt;Водич CCBE о употреби генеративне вештачке интелигенције од стране адвоката&lt;/a&gt;
, објављен 2. октобра 2025, допуњен &lt;a href=&#34;https://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/IT_LAW/ITL_Guides_recommendations/EN_ITL_20260327_CCBE-technical-guide-on-the-use-of-AI-tools-and-models-by-lawyers.pdf&#34;&gt;техничким водичем&lt;/a&gt;
 у марту 2026&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://cnb.avocat.fr/actualite/le-cnb-adopte-un-guide-sur-la-deontologie-et-l-intelligence-artificielle&#34;&gt;Етички водич Conseil national des barreaux&lt;/a&gt;
 од 17. марта 2026, који примењује класична начела тајне и независности не стварајући посебно право вештачке интелигенције&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://resourcehub.bakermckenzie.com/en/resources/global-attorney-client-privilege-guide&#34;&gt;Упоредни водич Baker McKenzie&lt;/a&gt;
, користан за мерење раскорака између националних режима&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&#34;угао-који-заступа-arpokrat&#34;&gt;Угао који заступа Arpokrat&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ово резоновање далеко превазилази адвокатске канцеларије. Важи за сваки однос у коме неко систему поверава информацију за коју не жели да поново изрони, и своди се на једно питање: почива ли гаранција на обећању или на немогућности?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;То је начело које управља пројектовањем &lt;a href=&#34;https://arpokrat.com/sr/messenger/&#34;&gt;Arpokrat Messenger-а&lt;/a&gt;
. Идентитет се ту генерише локално из криптографских кључева, без броја телефона и без адресе електронске поште, а приватни кључеви никада не напуштају уређај. Тај избор се не састоји у обавези да се именик корисника неће искоришћавати. Састоји се у томе да се такав именик уопште не ствара. Захтев упућен инфраструктури која информацију не држи не производи одбијање, производи празнину.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ту нијансу вреди поставити поштено, јер она одлучује о свему. Политика приватности, чак и искрена и чак и добро написана, јесте изјава о намерама ослоњена на предузеће, на његове тренутне акционаре и на јурисдикцију у којој је основано. Та три елемента се мењају. Архитектура која не прикупља не мења се зато што се промени управни одбор. То је исто померање које смо описивали поводом &lt;a href=&#34;https://arpokrat.com/sr/blog/harvest-now-decrypt-later-hndl-zero-knowledge/&#34;&gt;прикупљања данас ради дешифровања касније&lt;/a&gt;
: ризик се не налази у тренутку у коме се обећава, налази се у тренутку у коме неко други одлучује.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Праву треба времена да усвоји ово разликовање, а расправа о професионалној тајни за то даје добру меру. Исто важи и за &lt;a href=&#34;https://arpokrat.com/sr/blog/5g-location-data-privacy-law/&#34;&gt;заштиту података о локацији&lt;/a&gt;
, где се највећи део правне конструкције тиче приступа подацима чије се постојање никада не преиспитује.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;закључак&#34;&gt;Закључак&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Судска пракса ће се на крају устабилити. Апелациони судови ће решити размимоилажење, регулатори ће објавити критеријуме, канцеларије ће прилагодити своје уговоре о заступању и клаузуле. Ништа од тога није сумњиво.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Али суштинско питање тиме неће бити решено, јер се оно заправо не тиче професионалне тајне. Тиче се могућности да један правни поредак призна да нека ствар зна, а да никада не мора да каже ко одговара за оно што она са тим знањем чини.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Док то питање остаје отворено, једина променљива којом корисник заиста влада није квалитет обавеза које му се дају. То је количина информација којој дозвољава да постоји.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Овај текст нуди општу правну анализу намењену расправи. Он не представља мишљење ни правни савет.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;извори&#34;&gt;Извори&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;United States District Court for the Eastern District of Michigan, Warner v. Gilbarco Inc., 10. фебруар 2026, &lt;a href=&#34;https://www.proskauer.com/alert/michigan-federal-court-protects-ai-assisted-litigation-work-product&#34;&gt;анализа Proskauer&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;United States District Court for the Southern District of New York, &lt;a href=&#34;https://harvardlawreview.org/blog/2026/03/united-states-v-heppner/&#34;&gt;United States v. Heppner&lt;/a&gt;
, 10. фебруар 2026, писано образложење од 17. фебруара 2026&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;United States District Court for the District of Kansas, &lt;a href=&#34;https://law.justia.com/cases/federal/district-courts/kansas/ksdce/2:2025cv02352/158740/152/&#34;&gt;Jefferies et al. v. Harcros Chemicals Inc. et al.&lt;/a&gt;
, бр. 2:25-cv-02352, 25. март 2026&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Conseil national des barreaux, &lt;a href=&#34;https://cnb.avocat.fr/actualite/le-cnb-adopte-un-guide-sur-la-deontologie-et-l-intelligence-artificielle&#34;&gt;CNB усваја водич о професионалној етици и вештачкој интелигенцији&lt;/a&gt;
, 17. март 2026&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Baker McKenzie, &lt;a href=&#34;https://resourcehub.bakermckenzie.com/en/resources/global-attorney-client-privilege-guide/europe-middle-east--africa/france/topics/07---artificial-intelligence&#34;&gt;Global Privilege and Professional Secrecy Guide, France, Artificial Intelligence&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;CCBE, &lt;a href=&#34;https://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/DEONTOLOGY/DEON_CoC/EN_DEONTO_2021_Model_Code.pdf&#34;&gt;Model Code of Conduct for European Lawyers&lt;/a&gt;
, 8. октобар 2021&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;CCBE, &lt;a href=&#34;https://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/IT_LAW/ITL_Guides_recommendations/EN_ITL_20251002_CCBE-guide-on-the-use-of-the-use-of-generative-AI-for-lawyers.pdf&#34;&gt;Guide on the use of generative AI by lawyers&lt;/a&gt;
, 2. октобар 2025&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Европски парламент, &lt;a href=&#34;https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2017-0051_FR.html&#34;&gt;Резолуција од 16. фебруара 2017. са препорукама Комисији о правилима грађанског права у области роботике&lt;/a&gt;
, 2015/2103(INL)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://robotics-openletter.eu/&#34;&gt;Open Letter to the European Commission on Artificial Intelligence and Robotics&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;EAPIL, &lt;a href=&#34;https://eapil.org/2025/10/09/european-commission-withdraws-two-proposals-assignments-of-claims-regulation-and-ai-liability-directive/&#34;&gt;European Commission Withdraws Two Proposals: Assignments of Claims Regulation and AI Liability Directive&lt;/a&gt;
, 9. октобар 2025&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/2853/oj&#34;&gt;Директива (ЕУ) 2024/2853 од 23. октобра 2024. о одговорности за производе са недостатком&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
    </item>
    <item>
      <title>5G, подаци о локацији и промашена мета права</title>
      <link>https://arpokrat.com/sr/blog/5g-location-data-privacy-law/</link>
      <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://arpokrat.com/sr/blog/5g-location-data-privacy-law/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Полиција Детроита је 2011. године од мобилног оператора затражила историју повезивања телефона Тимотија Карпентера на базне станице. Добила је 12.898 тачака локације распоређених на 127 дана, око стотину дневно. Седам година касније, Врховни суд Сједињених Држава пресудио је да такав захтев представља претрес и да изискује судски налог.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Тих 12.898 тачака потицало је са антена четврте генерације, од којих је свака покривала полупречник од неколико километара. Исти захтев, упућен данас градској 5G мрежи, не би вратио стотину тачака дневно с тачношћу од неколико километара. Вратио би далеко већу количину, с тачношћу од неколико десетина метара.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Технологија је променила размеру. Правно расуђивање остало је на истом месту ланца.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;правно-добро-које-судије-признају-с-обе-стране-атлантика&#34;&gt;Правно добро које судије признају с обе стране Атлантика&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Постоји интерес који готово сви признају и који готово ниједан пропис не штити делотворно: право да се негде буде, а да та чињеница не буде забележена.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Европска судска пракса то је недвосмислено утврдила. У предмету &lt;a href=&#34;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:62012CJ0293&#34;&gt;Digital Rights Ireland&lt;/a&gt;
 (спојени предмети C-293/12 и C-594/12, 8. април 2014) и потом у предмету &lt;a href=&#34;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:62015CJ0203&#34;&gt;Tele2 Sverige и Watson&lt;/a&gt;
 (спојени предмети C-203/15 и C-698/15, велико веће, 21. децембар 2016), Суд правде Европске уније пресудио је да ти подаци, узети у целини, омогућавају извођење веома прецизних закључака о приватном животу лица: навике свакодневног живота, места боравка, кретања, обављане делатности и друштвени односи.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Врховни суд Сједињених Држава дошао је до сличног закључка у предмету &lt;a href=&#34;https://www.supremecourt.gov/opinions/17pdf/16-402_h315.pdf&#34;&gt;Carpenter v. United States&lt;/a&gt;
, 585 U.S. 296 (2018). Истакао је тачку коју је америчка доктрина много коментарисала: &lt;strong&gt;неизбежан и аутоматски&lt;/strong&gt; карактер тог прикупљања. Нико не пристаје да буде повезан са антеном; повезан је зато што поседује укључен телефон.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Правно добро дакле постоји и признају га два суда која у овој материји имају тежину. Проблем је другде.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;шта-је-5g-заиста-променио&#34;&gt;Шта је 5G заиста променио&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Честа забуна састоји се у томе да се локација третира као податак који телефон шаље, попут поруке или фотографије. То није тачно. Локација је &lt;strong&gt;физичка последица рада мреже&lt;/strong&gt;. Оператор зна на коју је антену уређај повезан зато што то мора знати да би усмерио позив. Не постоји кључ којим би се та информација шифровала, јер није реч о садржају већ о својству саме везе.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Управо то чини 5G значајним на правној, а не на техничкој равни.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Раније архитектуре ослањале су се на широке ћелије. Антена 4G обично покрива полупречник од неколико километара, а положај изведен само из повезивања мерио се стотинама метара у граду, понекад десетинама километара у руралним подручјима. 5G почива на масовном згушњавању: градске ћелије типично покривају неколико стотина метара, а инжењерска литература рачуна с густинама реда четрдесет до педесет базних станица по квадратном километру, наспрам четири или пет у доба 3G.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Последица је механичка. Према &lt;a href=&#34;https://www.ericsson.com/en/reports-and-papers/white-papers/5g-positioning&#34;&gt;Ериксоновој белој књизи о позиционирању у 5G&lt;/a&gt;
, инфраструктура постављена само ради повезивости достиже тачност од двадесет до педесет метара напољу и од једног до три метра у затвореном простору, а у повољним градским условима спушта се испод метра. Није реч о негде укљученој функцији локације, већ о ономе што мрежа зна по својој конструкцији, без иједне инсталиране апликације и без иједне додељене дозволе. Све те механизме, као и противмере које заиста делују, детаљно смо изложили у тексту о &lt;a href=&#34;https://arpokrat.com/sr/blog/how-your-phone-tracks-your-location/&#34;&gt;сталној геолокацији телефона&lt;/a&gt;
.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Задирање је, дакле, порасло за неколико редова величине. Меродаван правни оквир остаје онај замишљен за 2G и 3G. Ниједно нормативно прилагођавање није пратило ту промену размере.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;право-штити-приступ-а-не-настанак&#34;&gt;Право штити приступ, а не настанак&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Европско право пажљиво уређује ко може приступити подацима о локацији, под којим условима и уз какву контролу. Директива 2002/58/ЕЗ поставља начело поверљивости комуникација, а Суд правде је у предмету &lt;a href=&#34;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:62018CJ0511&#34;&gt;La Quadrature du Net&lt;/a&gt;
 (спојени предмети C-511/18, C-512/18 и C-520/18, велико веће, 6. октобар 2020) пресудио да члан 15(1) те директиве, тумачен у светлу чланова 7, 8, 11 и 52(1) Повеље, спречава &lt;strong&gt;опште и недискриминаторно задржавање&lt;/strong&gt; података о саобраћају и локацији у превентивне сврхе. Суд је ипак допустио уоквирена одступања када се држава чланица суочава с озбиљном претњом националној безбедности која се показује стварном и актуелном или предвидивом, под условом делотворне контроле.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;То су стварне заштите и било би бесмислено умањивати их. Али све оне наступају накнадно. Претпостављају да податак постоји, да се чува, и тек потом уређују услове његовог коришћења.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Међутим, ако је локација неизбежан нуспроизвод рада мреже, релевантна тачка интервенције није поверљивост. То је &lt;strong&gt;трајност&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Тренутни положај, потребан за усмеравање комуникације и обрисан одмах након тога, није средство надзора. Историја положаја чувана месецима јесте, какве год јемства приступа је окруживала.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Разлика између њих није правна, већ архитектонска. А европски календар чини питање хитним, а не теоријским. Комисија је 2025. &lt;a href=&#34;https://edri.org/our-work/the-eprivacy-regulation-proposal-has-been-withdrawn-but-the-fight-for-your-privacy-is-far-from-over/&#34;&gt;повукла предлог Уредбе о е-приватности&lt;/a&gt;
 због изостанка сагласности између сазаконодаваца. Од тада ради на посебном инструменту о задржавању података за кривичне сврхе, &lt;a href=&#34;https://www.heise.de/en/news/Data-Retention-Commission-to-present-proposal-by-mid-2026-11101430.html&#34;&gt;најављеном за 2026&lt;/a&gt;
, који треба да усагласи национална решења која су се разишла након поништења директиве из 2006. Другим речима, текст који ће за читаву деценију утврдити режим метаподатака о локацији пише се управо сада, на основу расуђивања осмишљеног у доба километарских ћелија.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;преседан-који-је-5g-сам-створио&#34;&gt;Преседан који је 5G сам створио&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Најзанимљивији део овог предмета јесте што прави одговор већ стоји у техничком стандарду, али је примењен на други предмет.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;До 4G, трајни идентификатор претплатника, &lt;strong&gt;IMSI&lt;/strong&gt;, путовао је нешифрован преко радио-интерфејса приликом пријављивања. То је омогућило &lt;strong&gt;IMSI хватаче&lt;/strong&gt;, оне лажне базне станице које, према &lt;a href=&#34;https://www.eff.org/wp/gotta-catch-em-all-understanding-how-imsi-catchers-exploit-cell-networks&#34;&gt;референтном опису Electronic Frontier Foundation&lt;/a&gt;
, емитују јаче од легитимних антена да би привукле уређаје и ухватиле њихов идентификатор.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Од издања Release 15 спецификација 3GPP, објављеног 2019, 5G доноси елегантан одговор. Трајни идентификатор, сада назван &lt;strong&gt;SUPI&lt;/strong&gt;, може се на радио-интерфејсу заменити ознаком &lt;strong&gt;SUCI&lt;/strong&gt;, прикривеним идентификатором добијеним шифровањем претплатничког дела помоћу криптографије елиптичких кривих, јавним кључем матичног оператора. Дешифровати га може само матична мрежа која поседује одговарајући приватни кључ. Резултат је јединствен при сваком израчунавању, што спречава повезивање једне сесије с другом.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Усвојена логика заслужује да се подвуче, јер је управо она она којом би се законодавац требало да руководи: не шифрује се положај, што би било технички немогуће, шифрује се идентитет. Положај без идентитета који му се може приписати има веома ограничену вредност за индивидуализовани надзор.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;пукотина-заштита-је-факултативна&#34;&gt;Пукотина: заштита је факултативна&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ипак постоји знатна ограда и то је, по нашем суду, најконкретнија тачка интервенције у читавом предмету.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://doi.org/10.6028/NIST.CSWP.36A&#34;&gt;Бела књига NIST CSWP 36A&lt;/a&gt;
, коју је у марту 2026. објавио National Institute of Standards and Technology, износи то без околишања. Уређаји и мрежне функције усклађени с издањем Release 15 или каснијим дужни су да &lt;strong&gt;подржавају&lt;/strong&gt; SUCI, али његово укључивање остаје &lt;strong&gt;факултативно за оператора&lt;/strong&gt;. Три услова морају бити испуњена: произвођач опреме мора га подржавати, оператор га мора укључити на својој мрежи, а SIM картица мора носити елементе потребне за израчунавање.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Томе се додаје конфигурациона замка. Стандард предвиђа &lt;strong&gt;нулту шему заштите&lt;/strong&gt;, у којој се формат SUCI формално користи али без стварног шифровања, тако да идентификатор путује у отвореном облику. NIST пише да је неопходно да оператор конфигурише своју мрежу шемом заштите различитом од нулте и подсећа да је извештај CSRIC, саветодавног тела Federal Communications Commission, још 2021. препоручивао да се нулта шема задржи само за хитне позиве с уређаја непознатог мрежи.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Формулацију вреди оставити такву каква јесте. Најбоља расположива заштита од праћења мобилних уређаја постоји у техничком стандарду од 2019. Почива на конфигурационом избору препуштеном оператору. Америчка савезна агенција сматра корисним да 2026. објави документ који подсећа да би је требало укључити. И ниједан европски правни инструмент је не намеће.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Треба додати да SUCI не затвара тему. Радови представљени под насловом &lt;a href=&#34;https://dl.acm.org/doi/10.1145/3448300.3467826&#34;&gt;5G SUCI-catchers: still catching them all?&lt;/a&gt;
 документују нападе повезивања који омогућавају поновно корелисање сесија упркос шифровању, а заштита у потпуности пада ако нападач принуди уређај да пређе на ранију генерацију. Правна обавеза, дакле, не би решила све. Ипак би уклонила јаз који нема ниједно одбрањиво оправдање: онај између онога што стандард допушта и онога што комерцијалне мреже раде.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;три-доследне-интервенције&#34;&gt;Три доследне интервенције&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ако се озбиљно схвати идеја да локацију треба минимизовати у самом пројектовању уместо штитити накнадно, логично се намећу три мере.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Учинити обавезним стварно прикривање идентификатора.&lt;/strong&gt; Наложити укључивање SUCI и забранити нулте шеме заштите на комерцијалним мрежама, изузев преосталог случаја хитних позива. Није реч о прописивању нове технологије нити о финансирању изградње, већ о захтеву да се укључи функција стандардизована пре седам година и већ присутна у опреми.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Третирати задржавање као изузетак, а не као подразумевано стање.&lt;/strong&gt; Положај потребан за усмеравање комуникације требало би обрисати чим је та функција испуњена. Стварање историје требало би да захтева посебно оправдање. То је разлика између мреже која зна где сте и мреже која памти где сте били.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Учинити старање о кључу меродавном тачком везивања.&lt;/strong&gt; Смештај сервера у Унији не значи много ако се кључеви који податке чине разумљивим налазе другде. Правно значајан критеријум требало би да буде стварна власт над средствима дешифровања, питање које смо детаљно размотрили поводом &lt;a href=&#34;https://arpokrat.com/sr/blog/data-act-vs-cloud-act-digital-sovereignty/&#34;&gt;сукоба између Data Act и CLOUD Act&lt;/a&gt;
.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&#34;угао-који-arpokrat-следи&#34;&gt;Угао који Arpokrat следи&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ово расуђивање није својствено само телекомуникационом праву. То је оно које примењујемо на сопствене архитектонске изборе и стаје у једну реченицу: оно што није произведено не мора да се штити.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Зато &lt;a href=&#34;https://arpokrat.com/sr/os/&#34;&gt;ArpokratOS&lt;/a&gt;
 уклања GPS, Bluetooth и NFC на нивоу језгра уместо да их искључује у менију. Прекидач је политика: може га заобићи привилегована компонента, поново укључити ажурирање, занемарити компромитован систем. Уклањање путање у коду укида само питање. То је пренос, на размеру једног уређаја, истог помака који заговарамо на размери права: деловати на настанак, а не на приступ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Одмах треба рећи шта то не чини. Ниједан оперативни систем не измиче уређај геометрији мреже. Док је SIM картица активна, оператор зна ћелију повезивања, а усмеравање целокупног саобраћаја кроз Tor ту ништа не мења, јер он штити садржај и одредиште, а не радио-слој. Управо зато је тема правна. Постоји категорија ризика које ниједна појединачна конфигурација не смањује и за коју је једина расположива променљива правило које важи за оператора.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Иста брига управља и остатком нашег рада. Податак који не постоји не може бити ни запленен, ни препродат, ни изнет, ни за десет година дешифрован машином којом данас нико не располаже, питање које смо обрадили из угла &lt;a href=&#34;https://arpokrat.com/sr/blog/harvest-now-decrypt-later-hndl-zero-knowledge/&#34;&gt;шифровања пожњевеног сада и разбијеног касније&lt;/a&gt;
.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;закључак&#34;&gt;Закључак&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Јавна расправа о мобилном надзору готово се искључиво усредсређује на приступ: ко сме да погледа податке, на ком основу, с којим овлашћењем. Та расправа је легитимна и одлуке које Суд правде доноси од 2014. произвеле су опипљиве последице. Али она у ланац улази прекасно.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Претходно и одсудније питање јесте да ли историја уопште треба да постоји. База створена данас из легитимног разлога остаје сутра доступна за неки други, а јемства која је окружују зависе од каснијих политичких одлука којима у тренутку прикупљања нико не влада. То је опклада на стабилност институција, склопљена на рок који нико не одређује.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;5G је вишеструко увећао резолуцију ове информације, а да никакво нормативно прилагођавање није уследило. Истовремено је механизмом SUCI показао да изводљив пут лежи у одвајању положаја од идентитета, а не у покушају да се шифрује физичко својство мреже. Технички стандард дао је одговор седам година пре него што је право поставило питање.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Европски текст о задржавању података пише се сада. Тицаће се метаподатака, дакле локације, дакле онога што 5G данас производи с прецизношћу коју његови писци нису познавали. Хоће ли се задовољити уређивањем приступа историји која се узима здраво за готово, или ће се усудити да преиспита нужност те историје, вероватно је најважније питање приватности у Европи у наредним годинама. И то је питање које је технички сектор, овога пута, већ решио у добром смеру.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;извори&#34;&gt;Извори&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Суд правде Европске уније, &lt;a href=&#34;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:62012CJ0293&#34;&gt;Digital Rights Ireland&lt;/a&gt;
, спојени предмети C-293/12 и C-594/12, 8. април 2014.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Суд правде Европске уније, &lt;a href=&#34;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:62015CJ0203&#34;&gt;Tele2 Sverige и Watson&lt;/a&gt;
, спојени предмети C-203/15 и C-698/15, велико веће, 21. децембар 2016.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Суд правде Европске уније, &lt;a href=&#34;https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:62018CJ0511&#34;&gt;La Quadrature du Net и др.&lt;/a&gt;
, спојени предмети C-511/18, C-512/18 и C-520/18, велико веће, 6. октобар 2020.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Врховни суд Сједињених Држава, &lt;a href=&#34;https://www.supremecourt.gov/opinions/17pdf/16-402_h315.pdf&#34;&gt;Carpenter v. United States&lt;/a&gt;
, 585 U.S. 296, 2018.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;National Institute of Standards and Technology, &lt;a href=&#34;https://doi.org/10.6028/NIST.CSWP.36A&#34;&gt;Protecting Subscriber Identifiers with Subscription Concealed Identifier (SUCI)&lt;/a&gt;
, NIST CSWP 36A, март 2026.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ericsson, &lt;a href=&#34;https://www.ericsson.com/en/reports-and-papers/white-papers/5g-positioning&#34;&gt;5G positioning: Locating devices anywhere&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Merlin Chlosta и др., &lt;a href=&#34;https://dl.acm.org/doi/10.1145/3448300.3467826&#34;&gt;5G SUCI-catchers: still catching them all?&lt;/a&gt;
, ACM WiSec, 2021.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Electronic Frontier Foundation, &lt;a href=&#34;https://www.eff.org/wp/gotta-catch-em-all-understanding-how-imsi-catchers-exploit-cell-networks&#34;&gt;Gotta Catch &amp;lsquo;Em All: Understanding How IMSI-Catchers Exploit Cell Networks&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;European Digital Rights, &lt;a href=&#34;https://edri.org/our-work/the-eprivacy-regulation-proposal-has-been-withdrawn-but-the-fight-for-your-privacy-is-far-from-over/&#34;&gt;The ePrivacy Regulation proposal has been withdrawn, but the fight for your privacy is far from over&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;heise online, &lt;a href=&#34;https://www.heise.de/en/news/Data-Retention-Commission-to-present-proposal-by-mid-2026-11101430.html&#34;&gt;Data Retention: Commission to present proposal by mid-2026&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
    </item>
  </channel>
</rss>