آخر تحديث: 8 مايو 2026
Arpokrat GmbH
العنوان: c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, CH-6302, Zug، سويسرا.
إذا كنت مستخدمًا لـ Arpokrat وتقيم في الولايات المتحدة أو كندا، فإن شركة Arpokrat GmbH تقدم لك الخدمات وفقًا لشروط الخدمة هذه.
لكي نتمكن من تزويدك بخدماتنا (كما هي محددة أدناه) عبر تطبيقاتنا أو خدماتنا أو ميزاتنا أو برامجنا (تطبيق المراسلة؛ محفظة الأصول الرقمية؛ نظام التشغيل) أو موقعنا الإلكتروني، نحتاج إلى موافقتك على شروط الخدمة هذه ("الشروط").
1. حول خدماتنا
منذ تصميم تطبيق Arpokrat، بنينا خدماتنا على مبادئ قوية للأمن والخصوصية لضمان سيادة رقمية حقيقية في السياق التاريخي الحالي.
- الاتصالات والمرحّلات: نحن نوفر لك وسائل للتواصل مع الآخرين (المراسلة، المكالمات الصوتية والمرئية، إرسال الملفات) وتبادل العملات المشفرة عبر المحفظة المدمجة. لتوجيه اتصالاتك، نستخدم خوادم مرحّلة (مثل AMP، TURN، xFTP). هذه الخوادم عمياء: فهي تنقل حزم بيانات مشفرة من طرف إلى طرف في الذاكرة الحية فقط (RAM-Only)، دون أن تتمكن أبدًا من قراءة محتواها، أو تحديد المرسل أو المستلم النهائي بما يتجاوز عنوان IP الفوري للاتصال، والذي لا يتم الاحتفاظ به أيضًا.
- بنية تحتية سيادية، مضادة لشركات التكنولوجيا الكبرى (Anti-GAFAM) وسياسة Zero-Log: من أجل حمايتك من المراقبة الجماعية، يمر توجيه بيانات تطبيق المراسلة الخاص بنا حصريًا عبر خوادم تقع في ولايات قضائية اخترناها بدقة لاحترامها للخصوصية: سويسرا، ماليزيا، بنما، جنوب إفريقيا وأيسلندا. لن تمر بياناتك عبر أي مكان آخر. بالإضافة إلى ذلك، نضمن استقلالًا تكنولوجيًا كاملاً: لا تستخدم مرحّلاتنا أبدًا البنى التحتية لشركات GAFAM أو عمالقة التكنولوجيا (Big Tech) أو أي شركة أخرى تخضع للولاية القضائية الأمريكية. تعمل هذه البنية التحتية بأكملها بموجب سياسة "Zero-Log" صارمة (عدم تسجيل أي بيانات) وتدمير فوري للحزم المشفرة بعد الإرسال.
- الأمن والسيادة: نحن نحرص على أمن خدماتنا ونكافح الأنشطة المسيئة. ومع ذلك، لضمان السيادة الكاملة: لا يلزم إنشاء حساب، ولا يُطلب رقم هاتف أو بريد إلكتروني. يتم التعرف عليك فقط من خلال مفتاح تشفير. لا يمكننا تحديد هويتك، أو هوية جهات اتصالك، أو تعليق وصولك، أو قراءة رسائلك. نشجعك على استخدام خدماتنا بمسؤولية وبشكل قانوني.
لا يوجد وصول لخدمات الطوارئ: تختلف خدماتنا بشكل كبير عن خدمات الهاتف المحمول والثابت والرسائل النصية القصيرة. فهي لا تسمح بالوصول إلى خدمات الطوارئ أو الهيئات التي تقدمها (الشرطة، رجال الإطفاء، المستشفيات، إلخ). تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من قدرتك على الاتصال بخدمات الطوارئ بوسيلة أخرى.
إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة أو كندا: تحتوي شروط الخدمة الخاصة بنا على بند تحكيم إلزامي. أنت توافق على حل جميع النزاعات عن طريق التحكيم الفردي الإلزامي وتتنازل عن الدعاوى الجماعية (انظر القسم المخصص أدناه).
2. إخفاء الهوية والوصول إلى الخدمات
- إخفاء الهوية مضمون: يلغي Arpokrat تمامًا مفهوم معرف المستخدم. أنت موجود فقط في شكل مجموعة من مفاتيح التشفير المؤقتة. سرية اتصالاتك مضمونة، ومن المستحيل الوصول إلى موقعك الجغرافي.
- السن المطلوب: يجب أن لا يقل عمرك عن 13 عامًا لاستخدام خدماتنا، أو السن المطلوب في بلدك. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، يجب على أحد الوالدين أو الوصي قراءة هذه الشروط معك.
- التحديثات والرسوم: أنت توافق على تنزيل وتثبيت التحديثات (OTA، عادة مرة واحدة شهريًا)، تلقائيًا أو يدويًا. أنت مسؤول عن التكاليف المتعلقة بباقة الإنترنت وبيانات المشغل الخاص بك.
3. سياسة الخصوصية وبيانات المستخدم
يولي Arpokrat أهمية كبيرة لسيادتك الرقمية. لاستخدام منتجاتنا، لا يُطلب أي بيانات شخصية.
لن تُطلب بياناتك الشخصية (الاسم، عنوان البريد الإلكتروني وبلد الإقامة) إلا عند شراء ArpokratOS، وذلك حصرًا للامتثال للالتزامات الضريبية والمحاسبية السويسرية.
- لا تُستخدم هذه البيانات لأغراض تسويقية.
- ليست مرتبطة بتطبيق المراسلة ولا تتم مشاركتها مع أطراف ثالثة (باستثناء السلطات الضريبية السويسرية).
- يتم تخزينها بشكل منفصل عن أنظمة التشغيل الخاصة بنا وليست مرتبطة بمفاتيح التشفير الخاصة بك أو بنشاطك.
- وفقًا للقانون، يتم الاحتفاظ بها لمدة 10 سنوات ثم يتم حذفها بشكل آمن.
الشفافية: ينشر Arpokrat بشكل دوري "Warrant Canary" (إشعار الكناري) على موقعه الرسمي، ليشهد بأنه حتى تاريخ محدد، لم يتم استلام أي أمر مراقبة سري أو مصادرة بيانات. يشكل عدم تحديث هذه الإشارة تحذيرًا تقنيًا للمستخدم بشأن نزاهة الولاية القضائية للبنية التحتية.
4. الاستخدام المقبول لخدماتنا
يجب عليك استخدام خدماتنا فقط لأغراض مشروعة ومصرح بها ومقبولة. على الرغم من أنه ليس لدينا أي وسيلة لتحديد هويتك أو الإشراف على اتصالاتك المشفرة، فإن عدم الامتثال للقانون أو الاستخدام المسيء لخدماتنا يقع على عاتقك وحدك بالكامل.
البنية التقنية والامتثال القانوني: نظرًا لبنيتنا القائمة على Zero-Knowledge، فإن Arpokrat غير قادر تقنيًا على توفير "أبواب خلفية" أو تسهيل اعتراض الاتصالات. وفقًا للقيود المنصوص عليها في قوانين مثل CALEA (الولايات المتحدة الأمريكية)، نحن لسنا مسؤولين عن فك تشفير البيانات التي لا نملك مفاتيحها التشفيرية.
5. المسؤولية والمخاطر
يتم استخدام خدماتنا بالكامل على مسؤوليتك الخاصة:
- تطبيق المراسلة: نظرًا لعمله بدون حساب مركزي، فإن اتصالاتك مشفرة من طرف إلى طرف. يؤدي فقدان مفاتيح التشفير الخاصة بك إلى فقدان جهات اتصالك وسجلك بشكل لا رجعة فيه. لا يمتلك Arpokrat أي وسيلة تقنية لاستعادة هذه البيانات.
- محفظة الأصول الرقمية: المحفظة المدمجة غير مستضافة (non-custodial). أنت المالك الوحيد لمفاتيحك الخاصة (Seed Phrase). لا يملك Arpokrat إمكانية الوصول إلى أموالك ولا يمكنه استردادها في حالة فقدانها. يتم توفير خدمات شراء وبيع (FIAT) وتبادل (SWAP) العملات المشفرة من قبل شركات خارجية وتخضع لشروط الخدمة الخاصة بها.
- Arpokrat Operating System (OS): يؤدي تثبيت ArpokratOS إلى استبدال نظام التشغيل الأصلي لجهازك. هذه العملية التقنية تعدّل الجهاز وقد تبطل ضمان الشركة المصنعة. يخلي Arpokrat مسؤوليته عن أي عطل في الجهاز أو فقدان للبيانات ناتج عن التثبيت.
- المواصفات الفنية لنظام التشغيل (OS): أنت تقر بأن ArpokratOS مصمم للخصوصية الدفاعية. ويشمل ذلك تعطيل وحدات البلوتوث (Bluetooth) والاتصال قريب المدى (NFC) ونظام الملاحة العالمي (GNSS) والكاميرا الأمامية على مستوى العتاد والبرنامج في النواة (Kernel). يؤدي تفعيل المستخدم لـ "رمز التدمير" أو "زر الذعر" إلى مسح تشفيري فوري وغير قابل للاسترجاع لجميع البيانات. لا يمكن تحميل Arpokrat المسؤولية بأي حال من الأحوال عن الفقدان الدائم للبيانات الناتج عن استخدام المستخدم لميزات الأمان هذه.
6. إخلاء المسؤولية وحدودها
إخلاء المسؤولية: نحن نقدم خدماتنا "كما هي"، دون أي ضمان صريح أو ضمني (بما في ذلك القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك، والحماية من الفيروسات). لا نضمن أن خدماتنا ستكون خالية من الأخطاء أو الانقطاعات. نحن لا نمارس أي سيطرة على استخدام خدماتنا من قبل مستخدمينا.
أنت تعفينا، وكذلك شركاتنا التابعة وموظفينا وشركائنا ("أطراف ARPOKRAT")، من أي مطالبة أو نزاع أو تعويض، معروف أو غير معروف، ينشأ عن استخدامك لخدماتنا. إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فإنك تتنازل عن المادة 1542 من القانون المدني لكاليفورnia.
حدود المسؤولية: لا تتحمل أطراف ARPOKRAT المسؤولية عن أي خسارة في الأرباح أو أي أضرار غير مباشرة أو عقابية أو عرضية. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الكلية مائة دولار أمريكي (100 دولار أمريكي) أو المبلغ الذي دفعته خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.
التعويض: أنت توافق على تعويض أطراف Arpokrat عن أي مطالبة من طرف ثالث تنشأ عن استخدامك لخدماتنا، أو انتهاكك لهذه الشروط، أو أي إفادة كاذبة من جانبك.
7. حل النزاعات والولاية القضائية
باستثناء المستخدمين الخاضعين لبند التحكيم (الولايات المتحدة وكندا)، فإن أي نزاع يرفع ضد Arpokrat سيخضع حصريًا للاختصاص القضائي لمحكمة كانتون تسوغ في سويسرا، ويحكمه القانون السويسري، بغض النظر عن قواعد تنازع القوانين.
فترة التقادم: يجب رفع أي اعتراض أو مطالبة كدعوى (أو تحكيم) في غضون عام واحد من تاريخ نشوئها، وإلا فسيتم رفضها.
8. التوافر وأحكام متنوعة
- التوافر: قد تتوقف خدماتنا للصيانة أو التحديثات أو بسبب انقطاع الشبكة أو حالات القوة القاهرة.
- القيود الإقليمية: لا يجب استخدام خدماتنا في البلدان التي ينتهك فيها ذلك القوانين المحلية.
- تعديلات الشروط: قد نقوم بتحديث هذه الشروط. ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، سيتم إعلامك قبل 30 يومًا على الأقل بأي تعديل. استمرار استخدامك لخدماتنا يعني قبولك للتعديلات.
- قابلية الفصل: إذا تم اعتبار أي بند غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم تعديله أو حذفه دون التأثير على صلاحية الأحكام الأخرى.
- ضوابط التصدير: يحتوي برنامج Arpokrat على تقنيات تشفير قوية تخضع للوائح الدولية. أنت تقر وتضمن أنك لست مستخدمًا نهائيًا حكوميًا (كما هو محدد في 15 CFR § 772.1) وأنك لا تقيم في بلد خاضع لحظر أو قيود تصدير من قبل الولايات المتحدة أو كندا أو سويسرا. أنت توافق على عدم تصدير أو إعادة تصدير البرنامج بدون ترخيص مسبق من السلطات المختصة.
9. بند تحكيم خاص (للولايات المتحدة وكندا فقط)
يرجى قراءة هذا القسم بعناية. إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة أو كندا، فإنك توافق على تسوية جميع النزاعات عن طريق التحكيم الفردي الملزم (باستثناء نزاعات الملكية الفكرية والمطالبات الصغيرة). أنت تتنازل عن حقك في المشاركة في دعوى جماعية أو تحكيم جماعي.
- قانون التحكيم الفيدرالي: يحكم قانون التحكيم الفيدرالي الأمريكي تفسير هذا القسم.
- إشعار النزاع: قبل بدء أي إجراء، يجب عليك إرسال إشعار إلينا يحتوي على: أ) الاسم الأول والاسم الأخير، ب) العنوان البريدي، ج) معرف التشفير العام، د) بريد إلكتروني مؤقت للاتصال، هـ) وصف للنزاع، و) التعويض المطلوب.
- عنوان الإرسال: Arpokrat GmbH, c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, CH-6302, Zug، سويسرا.
- الإجراء: إذا لم يتم حل النزاع في غضون 60 يومًا، فسيتم التحكيم برئاسة جمعية التحكيم الأمريكية ("AAA") وفقًا لقواعد التحكيم التجاري الخاصة بها.
- إجراء الانسحاب (Opt-out): يمكنك رفض اتفاقية التحكيم هذه عن طريق إرسال إشعار كتابي إلينا على العنوان المذكور أعلاه في غضون 30 يومًا من قبولك لهذه الشروط.
10. اللغة المعتمدة (الأسبقية)
يمكن ترجمة شروط الخدمة هذه إلى عدة لغات لراحة مستخدمينا. في حالة وجود نزاع أو تعارض أو تضارب في التفسير بين النسخة الفرنسية وأي نسخة مترجمة أخرى من هذه الشروط، تسود النسخة الفرنسية وتكون هي المعتمدة.
