Умови використання

Останнє оновлення: 8 травня 2026 року

Arpokrat GmbH

Адреса: c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, CH-6302, Цуг, Швейцарія.

Якщо ви є користувачем Arpokrat, що перебуває в США або Канаді, Arpokrat GmbH надає вам Послуги відповідно до цих Умов використання.

Щоб надавати вам наші Послуги (як визначено нижче) через наші додатки, служби, функції, програмне забезпечення (додаток для обміну повідомленнями; гаманець цифрових активів; ОС) або веб-сайт, нам потрібна ваша згода з цими Умовами використання («Умови»).

1. Про наші послуги

З моменту створення додатку Arpokrat ми будували наші послуги на міцних принципах безпеки та конфіденційності, щоб гарантувати справжній цифровий суверенітет у сучасному історичному контексті.

Комунікація та ретрансляція: Ми надаємо вам засоби для спілкування з іншими людьми (обмін повідомленнями, голосові та відеодзвінки, надсилання файлів) та обміну криптовалютами через вбудований гаманець. Для маршрутизації ваших комунікацій ми використовуємо ретрансляційні сервери (такі як AMP, TURN, xFTP). Ці сервери є «сліпими»: вони передають наскрізно зашифровані пакети даних виключно в оперативній пам'яті (RAM-Only), не маючи можливості зчитувати їхній вміст, ані ідентифікувати відправника чи кінцевого одержувача, окрім безпосередньої IP-адреси з'єднання, яка до того ж не зберігається.
Суверенна інфраструктура, анти-GAFAM та Zero-Log: Щоб захистити вас від масового стеження, маршрутизація даних нашого додатку для обміну повідомленнями відбувається виключно через сервери, розташовані в юрисдикціях, які ми ретельно відібрали за їхню повагу до приватного життя: Швейцарія, Малайзія, Панама, Південна Африка та Ісландія. Ваші дані не будуть передаватися ніде інде. Крім того, ми гарантуємо повну технологічну незалежність: наші ретранслятори ніколи не використовують інфраструктуру GAFAM, технологічних гігантів (Big Tech) або будь-якої іншої компанії, що підпадає під юрисдикцію США. Вся ця інфраструктура працює за суворою політикою «Zero-Log» (без ведення журналів) та негайного знищення зашифрованих пакетів після передачі.
Безпека та суверенітет: Ми дбаємо про безпеку наших Послуг і боремося зі зловживаннями. Однак, щоб гарантувати повний суверенітет: не вимагається створення облікового запису, не потрібен номер телефону чи електронна пошта. Вас ідентифікує лише криптографічний ключ. Ми не можемо ні ідентифікувати вас, ні ідентифікувати ваших контактів, ні призупинити ваш доступ, ні читати ваші повідомлення. Ми закликаємо вас використовувати наші послуги відповідально та законно.

БЕЗ ДОСТУПУ ДО ЕКСТРЕНИХ СЛУЖБ: Наші послуги суттєво відрізняються від ваших послуг мобільного, стаціонарного зв'язку та SMS. Вони не надають доступу до екстрених служб або організацій, які їх надають (поліція, пожежники, лікарні тощо). Ви несете відповідальність за те, щоб мати можливість зв'язатися з екстреними службами іншим способом.

ЯКЩО ВИ ПРОЖИВАЄТЕ В США АБО КАНАДІ: НАШІ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ МІСТЯТЬ ОБОВ'ЯЗКОВЕ АРБІТРАЖНЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ВИРІШУВАТИ ВСІ СПОРИ ШЛЯХОМ ОБОВ'ЯЗКОВОГО ІНДИВІДУАЛЬНОГО АРБІТРАЖУ ТА ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД КОЛЕКТИВНИХ ПОЗОВІВ (ДИВІТЬСЯ ВІДПОВІДНИЙ РОЗДІЛ НИЖЧЕ).

2. Анонімність та доступ до послуг

Гарантована анонімність: Arpokrat повністю усуває поняття ідентифікатора користувача. Ви існуєте лише у вигляді набору тимчасових криптографічних ключів. Конфіденційність вашого спілкування гарантована, і доступ до вашого географічного положення неможливий.
Вимоги до віку: Вам повинно бути не менше 13 років, щоб користуватися нашими Послугами, або досягти відповідного віку, встановленого у вашій країні. Якщо вам не виповнилося 18 років, один з батьків або опікун повинен ознайомитися з цими Умовами разом з вами.
Оновлення та збори: Ви погоджуєтеся завантажувати та встановлювати оновлення (OTA, зазвичай раз на місяць), автоматично або вручну. Ви несете відповідальність за витрати, пов'язані з вашим інтернет-тарифом та використанням даних вашого оператора.

3. Політика конфіденційності та дані користувачів

Arpokrat надає великого значення вашому цифровому суверенітету. Для використання наших продуктів не потрібні жодні особисті дані.

Ваші особисті дані (ім'я, адреса електронної пошти та країна проживання) будуть запитані лише при купівлі ArpokratOS, виключно для дотримання податкових та бухгалтерських зобов'язань Швейцарії.

Ці дані не використовуються для маркетингових цілей.
Вони не пов'язані з додатком для обміну повідомленнями і не передаються третім особам (за винятком швейцарських податкових органів).
Вони зберігаються окремо від наших операційних систем і не пов'язані ні з вашими криптографічними ключами, ні з вашою діяльністю.
Відповідно до законодавства, вони зберігаються протягом 10 років, а потім безпечно видаляються.

Прозорість: Arpokrat періодично публікує "Warrant Canary" на своєму офіційному сайті, що підтверджує, що на певну дату не було отримано жодних секретних ордерів на стеження або вилучення даних. Відсутність оновлення цього сигналу є технічним попередженням для користувача щодо цілісності юрисдикції інфраструктури.

4. Прийнятне використання наших послуг

Ви повинні використовувати наші Послуги лише в законних, дозволених та прийнятних цілях. Хоча ми не маємо можливості ідентифікувати вас або модерувати ваші зашифровані комунікації, недотримання закону або зловживання нашими Послугами є виключно вашою відповідальністю.

Технічна архітектура та відповідність законодавству: Завдяки нашій архітектурі Zero-Knowledge, Arpokrat технічно не в змозі надавати «бекдори» або сприяти перехопленню комунікацій. Відповідно до обмежень, передбачених такими законами, як CALEA (США), ми не несемо відповідальності за розшифрування даних, криптографічними ключами до яких ми не володіємо.

5. Відповідальність та ризики

Використання наших Послуг здійснюється повністю на ваш власний ризик:

Додаток для обміну повідомленнями: Працюючи без централізованого облікового запису, ваші комунікації наскрізно зашифровані. Втрата ваших приватних криптографічних ключів призводить до незворотної втрати ваших контактів та історії. Arpokrat не має жодних технічних засобів для відновлення цих даних.
Гаманець цифрових активів: Вбудований гаманець є некастодіальним (non-custodial). Ви є єдиним власником ваших приватних ключів (Seed Phrase). Arpokrat не має доступу до ваших коштів і не може їх відновити у разі втрати. Купівля, продаж (FIAT) та обмін (SWAP) криптовалют надаються сторонніми компаніями та регулюються їхніми власними умовами використання.
Arpokrat Operating System (OS): Встановлення ArpokratOS замінює оригінальну операційну систему вашого пристрою. Цей технічний процес модифікує апаратне забезпечення та може призвести до анулювання гарантії виробника. Arpokrat не несе відповідальності за будь-які апаратні збої або втрату даних внаслідок встановлення.
Технічні специфікації ОС: Ви визнаєте, що ArpokratOS розроблено для захисної конфіденційності. Це включає апаратне та програмне вимкнення на рівні ядра модулів Bluetooth, NFC, GNSS та фронтальної камери. Активація користувачем «Коду знищення» або «Кнопки паніки» призводить до негайного та незворотного криптографічного очищення всіх даних. Arpokrat в жодному разі не несе відповідальності за постійну втрату даних внаслідок використання користувачем цих функцій безпеки.

6. Юридичні зауваження та обмеження відповідальності

Відмова від гарантій: Ми надаємо наші послуги «як є», без жодних явних або неявних гарантій (товарної придатності, відповідності певній меті, відсутності порушень прав інтелектуальної власності, захисту від вірусів). Ми не гарантуємо, що наші послуги будуть безпомилковими або безперебійними. Ми не контролюємо використання наших послуг нашими користувачами.

ВИ ЗВІЛЬНЯЄТЕ НАС, А ТАКОЖ НАШІ ДОЧІРНІ КОМПАНІЇ, СПІВРОБІТНИКІВ ТА ПАРТНЕРІВ («СТОРОНИ ARPOKRAT») ВІД БУДЬ-ЯКИХ ПРЕТЕНЗІЙ, СПОРІВ АБО ВИМОГ ПРО ВІДШКОДУВАННЯ, ВІДОМИХ ЧИ НЕВІДОМИХ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВАШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ЯКЩО ВИ ПРОЖИВАЄТЕ В КАЛІФОРНІЇ, ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД СТАТТІ 1542 ЦИВІЛЬНОГО КОДЕКСУ КАЛІФОРНІЇ.

Обмеження відповідальності: СТОРОНИ ARPOKRAT НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВТРАЧЕНУ ВИГОДУ АБО ЗА НЕПРЯМІ, ШТРАФНІ ЧИ ПОБІЧНІ ЗБИТКИ. НАША ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ СТА ДОЛАРІВ США (100 ДОЛАРІВ США) АБО СУМИ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ ПРОТЯГОМ ОСТАННІХ ДВАНАДЦЯТИ МІСЯЦІВ.

Відшкодування: Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки сторонам Arpokrat у зв'язку з будь-якими претензіями третіх осіб, що виникають внаслідок вашого використання наших Послуг, порушення вами цих Умов або будь-яких неправдивих заяв з вашого боку.

7. Вирішення спорів та юрисдикція

За винятком користувачів, які підпадають під дію арбітражного застереження (США та Канада), будь-який спір, ініційований проти Arpokrat, підлягатиме виключній юрисдикції суду кантону Цуг, Швейцарія, і регулюватиметься швейцарським законодавством, без урахування колізійних норм.

Строк позовної давності: Будь-яке заперечення або претензія повинні стати предметом позову (або арбітражу) протягом одного року з моменту їх виникнення, інакше вони будуть вважатися неприйнятними.

8. Доступність та інші положення

Доступність: Наші Послуги можуть бути перервані для технічного обслуговування, оновлень, а також через збої в мережі або форс-мажорні обставини.
Територіальні обмеження: Наші послуги не повинні використовуватися в країнах, де це порушує місцеве законодавство.
Зміни до Умов: Ми можемо оновлювати ці Умови. Якщо інше не передбачено законом, ви будете повідомлені про будь-які зміни щонайменше за 30 днів. Продовження використання наших Послуг означає вашу згоду зі змінами.
Подільність положень: Якщо будь-яке положення буде визнано незаконним або таким, що не має позовної сили, воно буде змінено або видалено без впливу на дійсність інших положень.
Експортний контроль: Програмне забезпечення Arpokrat містить сильні технології шифрування, що підпадають під дію міжнародних правил. Ви заявляєте та гарантуєте, що ви не є урядовим кінцевим користувачем (як визначено в 15 CFR § 772.1) і не проживаєте в країні, що перебуває під ембарго або експортними обмеженнями США, Канади чи Швейцарії. Ви погоджуєтеся не експортувати та не реекспортувати Програмне забезпечення без попередньої ліцензії компетентних органів.

9. Спеціальне арбітражне застереження (лише для США та Канади)

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ РОЗДІЛ. ЯКЩО ВИ ПРОЖИВАЄТЕ В США АБО КАНАДІ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ВИРІШУВАТИ ВСІ СПОРИ ШЛЯХОМ ОБОВ'ЯЗКОВОГО ІНДИВІДУАЛЬНОГО АРБІТРАЖУ (ЗА ВИНЯТКОМ СПОРІВ ЩОДО ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА ДРІБНИХ ПОЗОВІВ). ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД СВОГО ПРАВА БРАТИ УЧАСТЬ У КОЛЕКТИВНОМУ ПОЗОВІ АБО КОЛЕКТИВНОМУ АРБІТРАЖІ.

Федеральний закон про арбітраж: Федеральний закон США про арбітраж регулює тлумачення цього розділу.
Повідомлення про спір: Перед початком будь-якого провадження ви повинні надіслати нам повідомлення, що містить: а) ім'я та прізвище, б) поштову адресу, в) публічний криптографічний ідентифікатор, г) тимчасову контактну електронну адресу, д) опис спору, е) запитуване відшкодування.
Адреса для надсилання: Arpokrat GmbH, c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, CH-6302, Цуг, Швейцарія.
Процедура: Якщо спір не буде вирішено протягом 60 днів, арбітраж буде проводитися Американською арбітражною асоціацією («ААА») відповідно до її Правил комерційного арбітражу.
Процедура відмови (Opt-out): Ви можете відмовитися від цієї арбітражної угоди, надіславши нам письмове повідомлення за вищевказаною адресою протягом 30 днів після вашої згоди з цими Умовами.

10. Мова, що має переважну силу (пріоритет)

Ці Умови використання можуть бути перекладені кількома мовами для зручності наших користувачів. У разі виникнення спору, розбіжностей або конфлікту тлумачень між французькою версією та будь-якою іншою перекладеною версією цих Умов, французька версія матиме переважну силу та буде вважатися основною.