Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 8. maj 2026.

Arpokrat GmbH

Adresa: c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, CH-6302, Zug, Švajcarska.

Ako ste korisnik Arpokrata koji se nalazi u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanadi, Arpokrat GmbH vam pruža Usluge u skladu sa ovim Uslovima korišćenja.

Da bismo vam pružili naše Usluge (kako je definisano u nastavku) putem naših aplikacija, usluga, funkcionalnosti, softvera (Aplikacija za razmenu poruka; novčanik za digitalnu imovinu; OS) ili veb-sajta, potrebna nam je vaša saglasnost sa ovim Uslovima korišćenja („Uslovi“).

1. O našim uslugama

Od samog početka razvoja aplikacije Arpokrat, gradili smo naše usluge na čvrstim principima bezbednosti i privatnosti kako bismo garantovali istinsku digitalnu suverenost u trenutnom istorijskom kontekstu.

• Komunikacija i releji: Nudimo vam načine za komunikaciju sa drugima (razmena poruka, glasovni i video pozivi, slanje datoteka) i razmenu kriptovaluta putem integrisanog novčanika. Za prenos vaših komunikacija koristimo relejne servere (kao što su AMP, TURN, xFTP). Ovi serveri su „slepi“: oni prenose pakete podataka šifrovane od kraja do kraja isključivo u radnoj memoriji (RAM-Only), bez mogućnosti da ikada pročitaju njihov sadržaj, niti da identifikuju pošiljaoca ili krajnjeg primaoca izvan neposredne IP adrese veze, koja se, štaviše, ne čuva.
• Suverena infrastruktura, Anti-GAFAM i Zero-Log: Kako bismo vas zaštitili od masovnog nadzora, prenos podataka naše aplikacije za razmenu poruka odvija se isključivo preko servera smeštenih u jurisdikcijama koje smo rigorozno odabrali zbog poštovanja privatnosti: Švajcarska, Malezija, Panama, Južna Afrika i Island. Vaši podaci neće prolaziti ni kroz jednu drugu lokaciju. Pored toga, garantujemo potpunu tehnološku nezavisnost: naši releji nikada ne koriste infrastrukturu GAFAM-a, tehnoloških giganata (Big Tech) ili bilo koje druge kompanije pod američkom jurisdikcijom. Celokupna ova infrastruktura funkcioniše pod strogom politikom „Zero-Log“ (bez evidentiranja) i trenutnog uništavanja šifrovanih paketa nakon prenosa.
• Bezbednost i suverenost: Brinemo o bezbednosti naših Usluga i borimo se protiv zloupotreba. Međutim, da bismo garantovali potpunu suverenost: nije potrebno kreiranje naloga, ne traži se broj telefona ni imejl adresa. Vi ste identifikovani samo kriptografskim ključem. Ne možemo vas identifikovati, identifikovati vaše kontakte, suspendovati vaš pristup, niti čitati vaše poruke. Podstičemo vas da koristite naše usluge na odgovoran i zakonit način.

NEMA PRISTUPA HITNIM SLUŽBAMA: Naše usluge se značajno razlikuju od vaših usluga mobilne i fiksne telefonije i SMS-a. One ne omogućavaju pristup hitnim službama niti organizacijama koje ih pružaju (policija, vatrogasci, bolnice, itd.). Vaša je odgovornost da obezbedite mogućnost kontaktiranja hitnih službi na drugi način.

AKO ŽIVITE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA ILI KANADI: NAŠI USLOVI KORIŠĆENJA SADRŽE OBAVEZUJUĆU ARBITRAŽNU KLAUZULU. SAGLASNI STE DA SVE SPOROVE REŠAVATE PUTEM OBAVEZUJUĆE POJEDINAČNE ARBITRAŽE I ODRIČETE SE GRUPNIH TUŽBI (POGLEDAJTE POSEBAN ODELJAK U NASTAVKU).

2. Anonimnost i pristup uslugama

• Garantovana anonimnost: Arpokrat u potpunosti eliminiše pojam korisničkog identifikatora. Vi postojite samo u obliku skupa privremenih kriptografskih ključeva. Poverljivost vaše komunikacije je zagarantovana, a pristup vašoj geografskoj lokaciji je nemoguć.
• Potreban uzrast: Morate imati najmanje 13 godina da biste koristili naše Usluge, ili starosnu dob koja je propisana u vašoj zemlji. Ako imate manje od 18 godina, roditelj ili staratelj mora pročitati ove Uslove sa vama.
• Ažuriranja i troškovi: Saglasni ste da preuzimate i instalirate ažuriranja (OTA, obično jednom mesečno), automatski ili ručno. Vi ste odgovorni za troškove vezane za vaš internet paket i prenos podataka vašeg operatera.

3. Politika privatnosti i korisnički podaci

Arpokrat pridaje veliki značaj vašoj digitalnoj suverenosti. Za korišćenje naših proizvoda nisu potrebni nikakvi lični podaci.

Vaši lični podaci (ime, imejl adresa i zemlja prebivališta) biće vam zatraženi samo prilikom kupovine ArpokratOS-a, isključivo radi ispunjavanja švajcarskih poreskih i računovodstvenih obaveza.

• Ovi podaci se ne koriste u marketinške svrhe.
• Oni nisu povezani sa aplikacijom za razmenu poruka i ne dele se sa trećim stranama (osim sa švajcarskim poreskim vlastima).
• Čuvaju se odvojeno od naših operativnih sistema i nisu povezani ni sa vašim kriptografskim ključevima, ni sa vašom aktivnošću.
• U skladu sa zakonom, čuvaju se 10 godina, a zatim se bezbedno brišu.

Transparentnost: Arpokrat periodično objavljuje „Warrant Canary“ na svom zvaničnom veb-sajtu, potvrđujući da do određenog datuma nije primljen nijedan tajni nalog za nadzor ili zaplenu podataka. Nedostatak ažuriranja ovog signala predstavlja tehničko upozorenje za korisnika o integritetu jurisdikcije infrastrukture.

4. Prihvatljivo korišćenje naših usluga

Morate koristiti naše Usluge samo u zakonite, dozvoljene i prihvatljive svrhe. Iako nemamo načina da vas identifikujemo ili moderiramo vaše šifrovane komunikacije, nepoštovanje zakona ili zloupotreba naših Usluga je vaša isključiva i potpuna odgovornost.

Tehnička arhitektura i usklađenost sa zakonom: Zbog naše Zero-Knowledge arhitekture, Arpokrat je tehnički nesposoban da obezbedi „backdoors“ (zadnja vrata) ili da olakša presretanje komunikacija. U skladu sa ograničenjima predviđenim zakonima kao što je CALEA (SAD), nismo odgovorni za dešifrovanje podataka za koje ne posedujemo kriptografske ključeve.

5. Odgovornost i rizici

Korišćenje naših Usluga je u potpunosti na vaš sopstveni rizik:

• Aplikacija za razmenu poruka: S obzirom da funkcioniše bez centralizovanog naloga, vaša komunikacija je šifrovana od kraja do kraja. Gubitak vaših privatnih kriptografskih ključeva dovodi do nepovratnog gubitka vaših kontakata i istorije. Arpokrat nema tehničkih sredstava za povraćaj ovih podataka.
• Novčanik za digitalnu imovinu: Integrisani novčanik je bez starateljstva (non-custodial). Vi ste jedini vlasnik svojih privatnih ključeva (Seed Phrase). Arpokrat nema pristup vašim sredstvima i ne može ih povratiti u slučaju gubitka. Kupovinu, prodaju (FIAT) i zamenu (SWAP) kriptovaluta pružaju treće strane i podležu njihovim sopstvenim uslovima korišćenja.
• Arpokrat Operating System (OS): Instalacija ArpokratOS-a zamenjuje originalni operativni sistem vašeg uređaja. Ovaj tehnički proces modifikuje hardver i može poništiti garanciju proizvođača. Arpokrat se odriče svake odgovornosti u slučaju kvara hardvera ili gubitka podataka usled instalacije.
• Tehničke specifikacije OS sistema: Prihvatate da je ArpokratOS dizajniran za defanzivnu privatnost. To uključuje hardversko i softversko onemogućavanje na nivou Kernela za Bluetooth, NFC, GNSS module i prednju kameru. Aktivacija „Koda za uništenje“ ili „Dugmeta za paniku“ od strane korisnika dovodi do trenutnog i nepovratnog kriptografskog brisanja svih podataka. Arpokrat se ni u kom slučaju ne može smatrati odgovornim za trajni gubitak podataka koji je rezultat korišćenja ovih bezbednosnih funkcija od strane korisnika.

6. Pravna obaveštenja i ograničenja odgovornosti

Odricanja od odgovornosti: Naše usluge pružamo „onakve kakve jesu“, bez ikakvih izričitih ili prećutnih garancija (o komercijalnosti, podobnosti za određenu svrhu, nepostojanju kršenja prava, zaštiti od virusa). Ne garantujemo da će naše usluge biti bez grešaka ili prekida. Ne vršimo nikakvu kontrolu nad korišćenjem naših usluga od strane naših korisnika.

OSLOBAĐATE NAS, KAO I NAŠE POVEZANE KOMPANIJE, ZAPOSLENE I PARTNERE („STRANE ARPOKRAT“), OD SVIH ZAHTEVA, SPOROVA ILI ODŠTETA, POZNATIH ILI NEPOZNATIH, KOJI PROIZILAZE IZ VAŠEG KORIŠĆENJA. AKO STE STANOVNIK KALIFORNIJE, ODRIČETE SE ČLANA 1542 GRAĐANSKOG ZAKONIKA KALIFORNIJE.

Ograničenje odgovornosti: STRANE ARPOKRAT NISU ODGOVORNE ZA GUBITAK PROFITA ILI ZA INDIREKTNE, KAZNENE ILI SLUČAJNE ŠTETE. NAŠA UKUPNA ZBIRNA ODGOVORNOST NEĆE PREMAŠITI STO AMERIČKIH DOLARA (100 USD) ILI IZNOS KOJI STE PLATILI U POSLEDNJIH DVANAEST MESECI.

Obeštećenje: Saglasni ste da ćete obeštetiti strane Arpokrat od svih zahteva trećih lica koji proizilaze iz vašeg korišćenja naših Usluga, vašeg kršenja ovih Uslova, ili bilo koje lažne izjave sa vaše strane.

7. Rešavanje sporova i nadležnost

Osim za korisnike koji podležu arbitražnoj klauzuli (Sjedinjene Američke Države i Kanada), svaki spor pokrenut protiv Arpokrata biće isključivo u nadležnosti Suda kantona Cug, u Švajcarskoj, i regulisan švajcarskim pravom, bez obzira na pravila o sukobu zakona.

Rok zastarelosti: Svaki prigovor ili zahtev mora biti predmet tužbe (ili arbitraže) u roku od jedne godine od njegovog nastanka, pod pretnjom odbacivanja.

8. Dostupnost i razne odredbe

• Dostupnost: Naše Usluge mogu biti prekinute zbog održavanja, ažuriranja, ili usled kvarova na mreži ili više sile.
• Teritorijalna ograničenja: Naše usluge se ne smeju koristiti u zemljama u kojima bi to kršilo lokalne zakone.
• Izmene Uslova: Možemo ažurirati ove Uslove. Osim ako zakon ne nalaže drugačije, bićete obavešteni najmanje 30 dana unapred o bilo kakvim izmenama. Nastavak korišćenja naših Usluga smatra se prihvatanjem.
• Deljivost: Ako se neka odredba smatra nezakonitom ili neprimenljivom, biće izmenjena ili uklonjena bez uticaja na validnost ostalih odredbi.
• Kontrola izvoza: Softver Arpokrat sadrži jake tehnologije šifrovanja koje podležu međunarodnim propisima. Izjavljujete i garantujete da niste vladin krajnji korisnik (kako je definisano u 15 CFR § 772.1) i da ne boravite u zemlji pod embargom ili izvoznim ograničenjima od strane Sjedinjenih Američkih Država, Kanade ili Švajcarske. Saglasni ste da nećete izvoziti ili reeksportovati Softver bez prethodne dozvole nadležnih organa.

9. Posebna arbitražna klauzula (samo za Sjedinjene Američke Države i Kanadu)

MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE OVAJ ODELJAK. AKO ŽIVITE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA ILI KANADI, SAGLASNI STE DA SVE SPOROVE REŠAVATE PUTEM OBAVEZUJUĆE POJEDINAČNE ARBITRAŽE (IZUZEV SPOROVA O INTELEKTUALNOJ SVOJINI I SPOROVA MALE VREDNOSTI). ODRIČETE SE SVOG PRAVA NA UČEŠĆE U GRUPNOJ TUŽBI ILI GRUPNOJ ARBITRAŽI.

• Savezni zakon o arbitraži: Savezni zakon Sjedinjenih Američkih Država o arbitraži reguliše tumačenje ovog odeljka.
• Obaveštenje o sporu: Pre pokretanja postupka, morate nam poslati obaveštenje koje sadrži: a) ime i prezime, b) poštansku adresu, c) javni kriptografski identifikator, d) privremenu kontakt imejl adresu, e) opis spora, f) traženu nadoknadu.
• Adresa za slanje: Arpokrat GmbH, c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, CH-6302, Zug, Švajcarska.
• Postupak: Ako spor ne bude rešen u roku od 60 dana, arbitražu će voditi Američko arbitražno udruženje („AAA“) u skladu sa svojim Pravilnikom o komercijalnoj arbitraži.
• Postupak odustajanja (Opt-out): Možete odbiti ovaj sporazum o arbitraži slanjem pismenog obaveštenja na gorenavedenu adresu u roku od 30 dana od vašeg prihvatanja ovih Uslova.

10. Merodavni jezik (Prvenstvo)

Ovi Uslovi korišćenja mogu biti prevedeni na više jezika radi pogodnosti naših korisnika. U slučaju spora, neslaganja ili sukoba u tumačenju između francuske verzije i bilo koje druge prevedene verzije ovih Uslova, francuska verzija će imati prednost i biće merodavna.