Condizioni d'Uso

Ultimo aggiornamento: 8 maggio 2026

Arpokrat GmbH

Indirizzo: c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, CH-6302, Zug, Svizzera.

Se sei un utente di Arpokrat che si trova negli Stati Uniti o in Canada, Arpokrat GmbH ti fornisce i Servizi in conformità con le presenti Condizioni d'uso.

Per fornirti i nostri Servizi (come definiti di seguito) tramite le nostre applicazioni, servizi, funzionalità, software (App di messaggistica; portafoglio di asset digitali; OS) o sito web, abbiamo bisogno della tua accettazione delle presenti Condizioni d'uso («Condizioni»).

1. Informazioni sui nostri servizi

Fin dalla progettazione dell'applicazione Arpokrat, abbiamo costruito i nostri servizi su solidi principi di sicurezza e privacy per garantire una vera sovranità digitale nel contesto storico attuale.

• Comunicazione e Relay: Ti offriamo i mezzi per comunicare con altre persone (messaggistica, chiamate vocali e video, invio di file) e per scambiare criptovalute tramite il portafoglio integrato. Per l'inoltro delle tue comunicazioni, utilizziamo server relay (come AMP, TURN, xFTP). Questi server sono ciechi: trasmettono pacchetti di dati crittografati end-to-end solo in memoria volatile (RAM-Only), senza mai poterne leggere il contenuto, né identificare il mittente o il destinatario finale al di là dell'indirizzo IP di connessione immediato, che peraltro non viene conservato.
• Infrastruttura sovrana, Anti-GAFAM e Zero-Log: Per proteggerti dalla sorveglianza di massa, l'inoltro dei dati della nostra applicazione di messaggistica transita esclusivamente attraverso server situati in giurisdizioni che abbiamo rigorosamente selezionato per il loro rispetto della privacy: Svizzera, Malesia, Panama, Sudafrica e Islanda. I tuoi dati non transiteranno da nessun'altra parte. Inoltre, garantiamo una totale indipendenza tecnologica: i nostri relay non utilizzano mai le infrastrutture dei GAFAM, dei giganti della tecnologia (Big Tech) o di qualsiasi altra società sotto giurisdizione statunitense. L'intera infrastruttura opera secondo una rigorosa politica di «Zero-Log» (nessuna registrazione) e di distruzione immediata dei pacchetti crittografati dopo la trasmissione.
• Sicurezza e Sovranità: Vegliamo sulla sicurezza dei nostri Servizi e lottiamo contro le attività abusive. Tuttavia, per garantire una sovranità totale: non è richiesta la creazione di alcun account, non viene richiesto alcun numero di telefono né e-mail. Sei identificato solo da una chiave crittografica. Non possiamo né identificarti, né identificare i tuoi contatti, né sospendere il tuo accesso, né leggere i tuoi messaggi. Ti incoraggiamo a utilizzare i nostri servizi in modo responsabile e legale.

NESSUN ACCESSO AI SERVIZI DI EMERGENZA: I nostri servizi differiscono notevolmente dai tuoi servizi di telefonia mobile, fissa e SMS. Non consentono di accedere ai servizi di emergenza né agli enti che li forniscono (polizia, vigili del fuoco, ospedali, ecc.). È tua responsabilità assicurarti di poter contattare i servizi di emergenza con un altro mezzo.

SE RISIEDI NEGLI STATI UNITI O IN CANADA: LE NOSTRE CONDIZIONI D'USO CONTENGONO UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO OBBLIGATORIA. ACCETTI DI RISOLVERE TUTTE LE CONTROVERSIE TRAMITE UN ARBITRATO INDIVIDUALE OBBLIGATORIO E RINUNCI ALLE AZIONI COLLETTIVE (VEDI LA SEZIONE DEDICATA DI SEGUITO).

2. Anonimato e Accesso ai Servizi

• Anonimato garantito: Arpokrat elimina completamente la nozione di identificativo utente. Esisti solo sotto forma di un insieme di chiavi crittografiche temporanee. La riservatezza delle tue comunicazioni è garantita ed è impossibile accedere alla tua posizione geografica.
• Età richiesta: Devi avere almeno 13 anni per utilizzare i nostri Servizi, o l'età richiesta nel tuo paese. Se hai meno di 18 anni, un genitore o tutore deve leggere queste Condizioni con te.
• Aggiornamenti e costi: Accetti di scaricare e installare gli aggiornamenti (OTA, generalmente una volta al mese), automaticamente o manualmente. Sei responsabile dei costi legati al tuo piano Internet e ai dati del tuo operatore.

3. Informativa sulla privacy e dati dell'utente

Arpokrat attribuisce grande importanza alla tua sovranità digitale. Per utilizzare i nostri prodotti, non è richiesto alcun dato personale.

I tuoi dati personali (nome, indirizzo e-mail e paese di residenza) ti saranno richiesti solo al momento dell'acquisto di ArpokratOS, esclusivamente per rispettare gli obblighi fiscali e contabili svizzeri.

• Questi dati non vengono utilizzati per scopi di marketing.
• Non sono associati all'applicazione di messaggistica e non vengono condivisi con terzi (ad eccezione delle autorità fiscali svizzere).
• Sono conservati separatamente dai nostri sistemi operativi e non sono collegati né alle tue chiavi crittografiche, né alla tua attività.
• In conformità con la legge, vengono conservati per 10 anni e poi eliminati in modo sicuro.

Trasparenza: Arpokrat pubblica periodicamente un "Warrant Canary" sul suo sito ufficiale, attestando che a una data precisa non è stato ricevuto alcun ordine di sorveglianza segreta o sequestro di dati. La mancanza di aggiornamento di questo segnale costituisce un avvertimento tecnico per l'utente sull'integrità della giurisdizione dell'infrastruttura.

4. Uso accettabile dei nostri servizi

Devi utilizzare i nostri Servizi solo per scopi leciti, autorizzati e accettabili. Sebbene non abbiamo alcun mezzo per identificarti o moderare le tue comunicazioni crittografate, il mancato rispetto della legge o l'uso improprio dei nostri Servizi è di tua sola ed esclusiva responsabilità.

Architettura tecnica e conformità legale: A causa della nostra architettura Zero-Knowledge, Arpokrat è tecnicamente incapace di fornire "backdoor" o di facilitare l'intercettazione delle comunicazioni. In conformità con i limiti previsti da leggi come CALEA (USA), non siamo responsabili della decrittazione dei dati di cui non possediamo le chiavi crittografiche.

5. Responsabilità e Rischi

L'utilizzo dei nostri Servizi avviene interamente a tuo rischio e pericolo:

• App di Messaggistica: Funzionando senza un account centralizzato, le tue comunicazioni sono crittografate end-to-end. La perdita delle tue chiavi crittografiche private comporta la perdita irreversibile dei tuoi contatti e della tua cronologia. Arpokrat non possiede alcun mezzo tecnico per recuperare questi dati.
• Portafoglio di asset digitali: Il portafoglio integrato non è custodiale (non-custodial). Sei l'unico detentore delle tue chiavi private (Seed Phrase). Arpokrat non ha accesso ai tuoi fondi e не può recuperarli in caso di perdita. L'acquisto, la vendita (FIAT) e lo scambio (SWAP) di criptovalute sono forniti da società terze e sono soggetti alle loro condizioni d'uso.
• Arpokrat Operating System (OS): L'installazione di ArpokratOS sostituisce il sistema operativo originale del tuo dispositivo. Questo processo tecnico modifica l'hardware e può invalidare la garanzia del produttore. Arpokrat declina ogni responsabilità in caso di malfunzionamento hardware o perdita di dati conseguente all'installazione.
• Specifiche tecniche del sistema OS: Riconosci che ArpokratOS è progettato per la privacy difensiva. Ciò include la disattivazione hardware e software a livello del Kernel dei moduli Bluetooth, NFC, GNSS e della fotocamera frontale. L'attivazione da parte dell'utente del "Codice di Distruzione" o del "Pulsante di Panico" comporta una cancellazione crittografica immediata e irreversibile di tutti i dati. Arpokrat non può in alcun caso essere ritenuto responsabile della perdita permanente di dati derivante dall'uso di queste funzionalità di sicurezza da parte dell'utente.

6. Note legali e Limitazioni di responsabilità

Avvertenze: Forniamo i nostri servizi «così come sono», senza alcuna garanzia espressa o implicita (commerciabilità, idoneità per un uso particolare, assenza di violazione di diritti, protezione da virus). Non garantiamo che i nostri servizi saranno esenti da errori o interruzioni. Non esercitiamo alcun controllo sull'utilizzo dei nostri servizi da parte dei nostri utenti.

CI ESONERI, INSIEME ALLE NOSTRE FILIALI, DIPENDENTI E PARTNER (LE «PARTI ARPOKRAT»), DA QUALSIASI RECLAMO, CONTROVERSIA O RISARCIMENTO, NOTO O IGNOTO, DERIVANTE DAL TUO UTILIZZO. SE RISIEDI IN CALIFORNIA, RINUNCI ALL'ARTICOLO 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA.

Limitazione di responsabilità: LE PARTI ARPOKRAT NON SONO RESPONSABILI PER PERDITE DI PROFITTI O DANNI INDIRETTI, PUNITIVI O ACCESSORI. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE COMPLESSIVA NON SUPERERÀ CENTO DOLLARI (100 $ US) O L'IMPORTO CHE HAI PAGATO NEGLI ULTIMI DODICI MESI.

Indennizzo: Accetti di indennizzare le parti Arpokrat da qualsiasi reclamo di terzi derivante dal tuo utilizzo dei nostri Servizi, dalla tua violazione di queste Condizioni, o da qualsiasi falsa dichiarazione da parte tua.

7. Risoluzione delle controversie e Giurisdizione

Salvo per gli utenti soggetti alla clausola di arbitrato (Stati Uniti e Canada), qualsiasi controversia intentata contro Arpokrat sarà esclusivamente soggetta alla giurisdizione del Tribunale del Cantone di Zugo, in Svizzera, e regolata dal diritto svizzero, senza riguardo alle norme sui conflitti di leggi.

Termini di prescrizione: Qualsiasi obiezione o reclamo deve essere oggetto di un'azione (o di un arbitrato) entro un anno dal suo verificarsi, pena l'inammissibilità.

8. Disponibilità e Disposizioni varie

• Disponibilità: I nostri Servizi possono essere interrotti per manutenzione, aggiornamenti, o a causa di guasti di rete o casi di forza maggiore.
• Restrizioni territoriali: I nostri servizi non devono essere utilizzati nei paesi in cui ciò violerebbe le leggi locali.
• Modifiche delle Condizioni: Possiamo aggiornare queste Condizioni. Salvo disposizioni legali contrarie, sarai informato con almeno 30 giorni di anticipo di qualsiasi modifica. Continuare a utilizzare i nostri Servizi vale come accettazione.
• Separabilità: Se una disposizione è ritenuta illegale o inapplicabile, sarà modificata o eliminata senza pregiudicare la validità delle altre disposizioni.
• Controllo delle esportazioni: Il Software Arpokrat contiene tecnologie di crittografia forte soggette alle normative internazionali. Dichiari e garantisci di non essere un utente finale governativo (come definito dal 15 CFR § 772.1) e di non risiedere in un paese soggetto a embargo o a restrizioni all'esportazione da parte degli Stati Uniti, del Canada o della Svizzera. Accetti di non esportare o riesportare il Software senza una licenza preventiva delle autorità competenti.

9. Clausola speciale di arbitrato (solo per Stati Uniti e Canada)

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE. SE RISIEDI NEGLI STATI UNITI O IN CANADA, ACCETTI DI RISOLVERE TUTTE LE CONTROVERSIE TRAMITE UN ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE (AD ECCEZIONE DELLE CONTROVERSIE SULLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE E DELLE PICCOLE CONTROVERSIE). RINUNCI AL TUO DIRITTO DI PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA O A UN ARBITRATO COLLETTIVO.

• Legge federale sull'arbitrato: La legge federale statunitense sull'arbitrato disciplina l'interpretazione di questa sezione.
• Notifica di controversia: Prima di avviare una procedura, devi inviarci una notifica contenente: a) nome e cognome, b) indirizzo postale, c) identificativo crittografico pubblico, d) e-mail di contatto temporaneo, e) descrizione della controversia, f) riparazione richiesta.
• Indirizzo di spedizione: Arpokrat GmbH, c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, CH-6302, Zug, Svizzera.
• Procedura: Se la controversia non viene risolta entro 60 giorni, l'arbitrato sarà presieduto dall'American Arbitration Association («AAA») secondo il suo Regolamento di arbitrato commerciale.
• Procedura di esclusione (Opt-out): Puoi rifiutare questa convenzione di arbitrato inviandoci una notifica scritta all'indirizzo sopra indicato entro 30 giorni dalla tua accettazione delle presenti Condizioni.

10. Lingua prevalente (Prevalenza)

Le presenti Condizioni d'uso possono essere tradotte in più lingue per la comodità dei nostri utenti. In caso di controversia, discrepanza o conflitto di interpretazione tra la versione francese e qualsiasi altra versione tradotta di queste Condizioni, la versione francese prevarrà e farà fede.