آخرین بهروزرسانی: ۸ مه ۲۰۲۶
Arpokrat GmbH
آدرس: c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, CH-6302, Zug, Suisse.
اگر کاربری از Arpokrat هستید که در ایالات متحده یا کانادا قرار دارد، Arpokrat GmbH خدمات را مطابق با این شرایط استفاده به شما ارائه میدهد.
برای ارائه خدمات ما (همانطور که در زیر تعریف شده است) از طریق برنامهها، خدمات، ویژگیها، نرمافزارها (برنامه پیامرسان؛ کیف پول دارایی دیجیتال؛ OS) یا وبسایت، ما به پذیرش این شرایط استفاده («شرایط») از سوی شما نیاز داریم.
۱. درباره خدمات ما
از زمان طراحی برنامه Arpokrat، ما خدمات خود را بر پایه اصول مستحکم امنیت و حریم خصوصی بنا نهادهایم تا حاکمیت دیجیتال واقعی را در بافت تاریخی کنونی تضمین کنیم.
- ارتباطات و رله: ما به شما ابزارهایی برای برقراری ارتباط با دیگران (پیامرسانی، تماسهای صوتی و تصویری، ارسال فایل) و مبادله ارزهای دیجیتال از طریق کیف پول یکپارچه ارائه میدهیم. برای مسیریابی ارتباطات شما، ما از سرورهای رله (مانند AMP، TURN، xFTP) استفاده میکنیم. این سرورها کور هستند: آنها بستههای داده رمزگذاریشده سرتاسری را فقط در حافظه زنده (RAM-Only) منتقل میکنند، بدون اینکه هرگز بتوانند محتوای آن را بخوانند یا فرستنده یا گیرنده نهایی را فراتر از آدرس IP اتصال فوری شناسایی کنند، که آن هم نگهداری نمیشود.
- زیرساخت حاکمیتی، ضد-GAFAM و Zero-Log: به منظور محافظت از شما در برابر نظارت انبوه، مسیریابی دادههای برنامه پیامرسان ما منحصراً از طریق سرورهایی انجام میشود که در حوزههای قضاییای قرار دارند که ما به دلیل احترام به حریم خصوصی آنها را به دقت انتخاب کردهایم: سوئیس، مالزی، پاناما، آفریقای جنوبی و ایسلند. دادههای شما از هیچ جای دیگری عبور نخواهد کرد. علاوه بر این، ما استقلال کامل فناوری را تضمین میکنیم: رلههای ما هرگز از زیرساختهای GAFAM، غولهای فناوری (Big Tech) یا هر شرکت دیگری تحت صلاحیت قضایی آمریکا استفاده نمیکنند. کل این زیرساخت تحت یک سیاست سختگیرانه «Zero-Log» (عدم ثبت گزارش) و تخریب فوری بستههای رمزگذاری شده پس از انتقال عمل میکند.
- امنیت و حاکمیت: ما امنیت خدمات خود را تضمین کرده و با فعالیتهای سوءاستفادهگرانه مبارزه میکنیم. با این حال، برای تضمین حاکمیت کامل: هیچ نیازی به ایجاد حساب کاربری نیست، هیچ شماره تلفن یا ایمیلی درخواست نمیشود. شما فقط با یک کلید رمزنگاری شناسایی میشوید. ما نه میتوانیم شما را شناسایی کنیم، نه مخاطبین شما را، نه دسترسی شما را معلق کنیم و نه پیامهای شما را بخوانیم. ما شما را تشویق میکنیم که از خدمات ما به صورت مسئولانه و قانونی استفاده کنید.
عدم دسترسی به خدمات اضطراری: خدمات ما به طور قابل توجهی با خدمات تلفن همراه، ثابت و پیامک شما متفاوت است. این خدمات امکان دسترسی به خدمات اضطراری یا سازمانهای ارائهدهنده آنها (پلیس، آتشنشانی، بیمارستانها و غیره) را فراهم نمیکنند. مسئولیت اطمینان از اینکه میتوانید از طریق دیگری با خدمات اضطراری تماس بگیرید بر عهده شماست.
اگر در ایالات متحده یا کانادا اقامت دارید: شرایط استفاده ما حاوی یک بند داوری اجباری است. شما موافقت میکنید که تمام اختلافات را از طریق داوری فردی اجباری حل و فصل کرده و از دعاوی گروهی صرفنظر کنید (بخش اختصاصی زیر را ببینید).
۲. ناشناس ماندن و دسترسی به خدمات
- ناشناس ماندن تضمین شده: Arpokrat مفهوم شناسه کاربری را به طور کامل حذف میکند. شما فقط به شکل مجموعهای از کلیدهای رمزنگاری موقت وجود دارید. محرمانگی ارتباطات شما تضمین شده و دسترسی به موقعیت جغرافیایی شما غیرممکن است.
- سن مورد نیاز: شما باید حداقل ۱۳ سال یا سن قانونی مورد نیاز در کشور خود را برای استفاده از خدمات ما داشته باشید. اگر کمتر از ۱۸ سال دارید، یکی از والدین یا قیم باید این شرایط را با شما بخواند.
- بهروزرسانیها و هزینهها: شما موافقت میکنید که بهروزرسانیها (OTA، معمولاً یک بار در ماه) را به صورت خودکار یا دستی دانلود و نصب کنید. شما مسئول هزینههای مربوط به طرح اینترنت و دادههای اپراتور خود هستید.
۳. سیاست حفظ حریم خصوصی و دادههای کاربر
Arpokrat اهمیت زیادی برای حاکمیت دیجیتال شما قائل است. برای استفاده از محصولات ما، هیچ داده شخصیای مورد نیاز نیست.
دادههای شخصی شما (نام، آدرس ایمیل و کشور محل اقامت) فقط هنگام خرید ArpokratOS و منحصراً برای رعایت تعهدات مالیاتی و حسابداری سوئیس از شما درخواست میشود.
- این دادهها برای اهداف بازاریابی استفاده نمیشوند.
- آنها با برنامه پیامرسان مرتبط نیستند و با اشخاص ثالث (به جز مقامات مالیاتی سوئیس) به اشتراک گذاشته نمیشوند.
- آنها به طور جداگانه از سیستمهای عامل ما ذخیره میشوند و نه به کلیدهای رمزنگاری شما و نه به فعالیت شما مرتبط نیستند.
- مطابق با قانون، آنها به مدت ۱۰ سال نگهداری و سپس به طور ایمن حذف میشوند.
شفافیت: Arpokrat به صورت دورهای یک "Warrant Canary" در وبسایت رسمی خود منتشر میکند که گواهی میدهد تا یک تاریخ مشخص، هیچ حکم نظارت مخفیانه یا توقیف دادهای دریافت نشده است. عدم بهروزرسانی این سیگنال، یک هشدار فنی برای کاربر در مورد یکپارچگی حوزه قضایی زیرساخت محسوب میشود.
۴. استفاده قابل قبول از خدمات ما
شما باید از خدمات ما فقط برای اهداف قانونی، مجاز و قابل قبول استفاده کنید. اگرچه ما هیچ راهی برای شناسایی شما یا تعدیل ارتباطات رمزگذاریشده شما نداریم، عدم رعایت قانون یا استفاده نادرست از خدمات ما تنها و تنها به عهده شماست.
معماری فنی و انطباق قانونی: به دلیل معماری Zero-Knowledge ما، Arpokrat از نظر فنی قادر به ارائه "backdoors" یا تسهیل شنود ارتباطات نیست. مطابق با محدودیتهای پیشبینی شده توسط قوانینی مانند CALEA (ایالات متحده)، ما مسئول رمزگشایی دادههایی که کلیدهای رمزنگاری آنها را در اختیار نداریم، نیستیم.
۵. مسئولیت و ریسکها
استفاده از خدمات ما کاملاً با ریسک خودتان انجام میشود:
- برنامه پیامرسان: این برنامه بدون حساب متمرکز کار میکند و ارتباطات شما سرتاسر رمزگذاری شده است. از دست دادن کلیدهای رمزنگاری خصوصی شما منجر به از دست رفتن غیرقابل بازگشت مخاطبین و تاریخچه شما میشود. Arpokrat هیچ ابزار فنی برای بازیابی این دادهها ندارد.
- کیف پول دارایی دیجیتال: کیف پول یکپارچه غیرحضانتی (non-custodial) است. شما تنها دارنده کلیدهای خصوصی خود (Seed Phrase) هستید. Arpokrat به وجوه شما دسترسی ندارد و نمیتواند آنها را در صورت از دست رفتن بازیابی کند. خرید، فروش (FIAT) و مبادله (SWAP) ارزهای دیجیتال توسط شرکتهای ثالث ارائه میشود و تابع شرایط استفاده خود آنها است.
- سیستم عامل Arpokrat (OS): نصب ArpokratOS جایگزین سیستم عامل اصلی دستگاه شما میشود. این فرآیند فنی سختافزار را تغییر میدهد و ممکن است گارانتی سازنده را باطل کند. Arpokrat هرگونه مسئولیتی را در قبال نقص سختافزاری یا از دست دادن دادههای ناشی از نصب رد میکند.
- مشخصات فنی سیستم OS: شما تصدیق میکنید که ArpokratOS برای حریم خصوصی تدافعی طراحی شده است. این شامل غیرفعالسازی سختافزاری و نرمافزاری در سطح هسته (Kernel) ماژولهای بلوتوث، NFC، GNSS و دوربین جلو است. فعالسازی "کد تخریب" یا "دکمه وحشت" توسط کاربر منجر به پاکسازی رمزنگاری فوری و غیرقابل بازگشت تمام دادهها میشود. Arpokrat به هیچ وجه نمیتواند مسئول از دست رفتن دائمی دادههای ناشی از استفاده کاربر از این ویژگیهای امنیتی باشد.
۶. سلب مسئولیتهای قانونی و محدودیتهای مسئولیت
سلب مسئولیتها: ما خدمات خود را «همانطور که هست» ارائه میدهیم، بدون هیچگونه ضمانت صریح یا ضمنی (قابلیت فروش، مناسب بودن برای یک هدف خاص، عدم نقض حقوق، محافظت در برابر ویروسها). ما تضمین نمیکنیم که خدمات ما بدون خطا یا وقفه خواهد بود. ما هیچ کنترلی بر نحوه استفاده کاربران از خدماتمان نداریم.
شما ما و همچنین شرکتهای تابعه، کارمندان و شرکای ما («طرفهای ARPOKRAT») را از هرگونه ادعا، اختلاف یا غرامت، شناخته شده یا ناشناخته، که ناشی از استفاده شما باشد، مبرا میکنید. اگر در کالیفرنیا اقامت دارید، از ماده ۱۵۴۲ قانون مدنی کالیفرنیا صرفنظر میکنید.
محدودیت مسئولیت: طرفهای ARPOKRAT در قبال از دست دادن سود یا خسارات غیرمستقیم، تنبیهی یا تبعی مسئولیتی ندارند. کل مسئولیت کلی ما از صد دلار آمریکا (۱۰۰ دلار) یا مبلغی که در دوازده ماه گذشته پرداخت کردهاید، تجاوز نخواهد کرد.
غرامت: شما موافقت میکنید که طرفهای Arpokrat را در برابر هرگونه ادعای شخص ثالث ناشی از استفاده شما از خدمات ما، نقض این شرایط توسط شما، یا هرگونه اظهار نادرست از جانب شما، جبران خسارت کنید.
۷. حل و فصل اختلافات و حوزه قضایی
به استثنای کاربرانی که مشمول بند داوری هستند (ایالات متحده و کانادا)، هرگونه اختلاف علیه Arpokrat منحصراً تحت صلاحیت دادگاه کانتون زوگ در سوئیس خواهد بود و تحت حاکمیت قوانین سوئیس، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین، قرار خواهد گرفت.
مهلت مرور زمان: هرگونه اعتراض یا ادعا باید ظرف مدت یک سال از تاریخ وقوع آن، موضوع یک اقدام (یا داوری) قرار گیرد، در غیر این صورت قابل طرح نخواهد بود.
۸. در دسترس بودن و مقررات متفرقه
- در دسترس بودن: خدمات ما ممکن است برای نگهداری، بهروزرسانیها، یا به دلیل قطعی شبکه یا موارد فورس ماژور قطع شوند.
- محدودیتهای منطقهای: خدمات ما نباید در کشورهایی استفاده شوند که این کار قوانین محلی را نقض میکند.
- تغییرات در شرایط: ما ممکن است این شرایط را بهروز کنیم. به جز در مواردی که قانون خلاف آن را مقرر کرده باشد، شما حداقل ۳۰ روز قبل از هرگونه تغییر مطلع خواهید شد. ادامه استفاده از خدمات ما به منزله پذیرش است.
- تفکیکپذیری: اگر یک ماده غیرقانونی یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، بدون تأثیر بر اعتبار سایر مواد، اصلاح یا حذف خواهد شد.
- کنترل صادرات: نرمافزار Arpokrat حاوی فناوریهای رمزنگاری قوی است که تابع مقررات بینالمللی است. شما اعلام و تضمین میکنید که کاربر نهایی دولتی (همانطور که در 15 CFR § 772.1 تعریف شده است) نیستید و در کشوری که تحت تحریم یا محدودیتهای صادراتی از سوی ایالات متحده، کانادا یا سوئیس قرار دارد، اقامت ندارید. شما موافقت میکنید که بدون دریافت مجوز قبلی از مقامات ذیصلاح، نرمافزار را صادر یا مجدداً صادر نکنید.
۹. بند ویژه داوری (فقط برای ایالات متحده و کانادا)
لطفاً این بخش را با دقت بخوانید. اگر در ایالات متحده یا کانادا اقامت دارید، موافقت میکنید که تمام اختلافات را از طریق داوری فردی الزامآور حل و فصل کنید (به استثنای اختلافات مربوط به مالکیت معنوی و دعاوی کوچک). شما از حق خود برای شرکت در یک دعوای گروهی یا داوری گروهی صرفنظر میکنید.
- قانون فدرال داوری: قانون فدرال داوری ایالات متحده بر تفسیر این بخش حاکم است.
- اطلاعیه اختلاف: قبل از شروع هرگونه روند، باید یک اطلاعیه حاوی موارد زیر برای ما ارسال کنید: الف) نام و نام خانوادگی، ب) آدرس پستی، ج) شناسه رمزنگاری عمومی، د) ایمیل تماس موقت، ه) شرح اختلاف، و) جبران خسارت درخواستی.
- آدرس ارسال: Arpokrat GmbH, c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, CH-6302, Zug, Suisse.
- رویه: اگر اختلاف ظرف ۶۰ روز حل نشود، داوری توسط انجمن داوری آمریکا («AAA») طبق آییننامه داوری تجاری آن برگزار خواهد شد.
- رویه انصراف (Opt-out): شما میتوانید با ارسال یک اطلاعیه کتبی به آدرس فوق ظرف ۳۰ روز پس از پذیرش این شرایط، از این توافقنامه داوری انصراف دهید.
۱۰. زبان حاکم (اولویت)
این شرایط استفاده ممکن است برای راحتی کاربران ما به چندین زبان ترجمه شود. در صورت بروز هرگونه اختلاف، مغایرت یا تضاد در تفسیر بین نسخه فرانسوی و هر نسخه ترجمه شده دیگری از این شرایط، نسخه فرانسوی ارجحیت داشته و معتبر خواهد بود.
